Staretz M E, Koenig L A, Hecht S S
American Health Foundation, Valhalla, NY 10595, USA.
Carcinogenesis. 1997 Sep;18(9):1715-22. doi: 10.1093/carcin/18.9.1715.
Phenethyl isothiocyanate (PEITC), a cruciferous vegetable component, inhibits lung tumor induction by the tobacco specific nitrosamine, 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK). To gain insight into the mechanism of PEITC lung tumor inhibition, we examined, in male F344 rats, the effects of dietary PEITC (3 micromol/g NIH-07 diet) in combination with NNK treatment (1.76 mg/kg, s.c., three times a week) for 4, 12 and 20 weeks on liver and lung microsomal metabolism of NNK and 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL), a major metabolite of NNK and also a lung carcinogen. This was compared with rats fed NIH-07 diet, without PEITC, and treated with NNK alone or saline. The protocol was identical to that employed for inhibition of lung tumorigenesis by PEITC. We observed decreased rates of alpha-hydroxylation of NNK and NNAL in lung microsomes of 4-, 12- and 20-week PEITC + NNK treated rats compared with those treated with NNK or saline. NNK treatment alone also decreased lung alpha-methylene hydroxylation of NNK. Long-term NNK + PEITC administration did not significantly affect liver oxidative metabolism of NNK or NNAL, and did not affect the rate of glucuronidation of NNAL in liver microsomes when compared with rats treated with NNK or saline. Thus, PEITC selectively inhibited lung metabolic activation of NNK and NNAL. These results support the hypothesis that PEITC inhibits NNK-induced lung tumors by inhibiting metabolic activation of NNK in the lung. This study also demonstrated that PEITC inhibits lung alpha-hydroxylation of NNAL; this may play a role in PEITC inhibition of lung tumorigenesis by NNK.
异硫氰酸苯乙酯(PEITC)是十字花科蔬菜的一种成分,可抑制烟草特异性亚硝胺4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)诱发的肺癌。为深入了解PEITC抑制肺癌的机制,我们在雄性F344大鼠中研究了饮食中的PEITC(3微摩尔/克NIH-07饮食)与NNK处理(1.76毫克/千克,皮下注射,每周三次)联合作用4周、12周和20周对NNK以及NNK的主要代谢产物和一种肺致癌物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL)在肝脏和肺微粒体中的代谢的影响。将其与喂食不含PEITC的NIH-07饮食并单独接受NNK或生理盐水处理的大鼠进行比较。该方案与用于PEITC抑制肺癌发生的方案相同。我们观察到,与接受NNK或生理盐水处理的大鼠相比,接受4周、12周和20周PEITC + NNK处理的大鼠肺微粒体中NNK和NNAL的α-羟基化速率降低。单独的NNK处理也降低了NNK的肺α-亚甲基羟基化。与接受NNK或生理盐水处理的大鼠相比,长期给予NNK + PEITC对NNK或NNAL的肝脏氧化代谢没有显著影响,也不影响肝脏微粒体中NNAL的葡萄糖醛酸化速率。因此,PEITC选择性地抑制了NNK和NNAL在肺中的代谢活化。这些结果支持了这样一种假设,即PEITC通过抑制肺中NNK的代谢活化来抑制NNK诱导的肺癌。这项研究还表明,PEITC抑制NNAL的肺α-羟基化;这可能在PEITC抑制NNK诱发的肺癌中发挥作用。