Fugazzola L, Pilotti S, Pinchera A, Vorontsova T V, Mondellini P, Bongarzone I, Greco A, Astakhova L, Butti M G, Demidchik E P
Istituto di Endocrinologia, Università di Pisa, Tirrenia Pisa, Italy.
Cancer Res. 1995 Dec 1;55(23):5617-20.
Since the Chernobyl nuclear reactor accident, a striking increase of thyroid carcinoma has been reported in children exposed to radiation in Belarus. Because of its unprecedented scale and its emotional implications, this finding has raised concern and called the attention of the scientific community to this major health problem. Although epidemiologically documented, a direct correlation between thyroid cancer and radiation exposure has not been definitely proven at the molecular level. On the assumption that ionizing radiation could cause specific and common cancer-associated genetic lesions, an analysis of oncogene activation and/or tumor suppressor gene inactivation would help to define radiation-induced thyroid carcinomas. Therefore, we have analyzed by different molecular approaches, including Southern blotting, DNA transfection assay on NIH-3T3 cells, and reverse transcription-PCR analysis, six papillary carcinomas from children living in the region of Belarus at the time of the Chernobyl nuclear accident to identify tumor-specific gene rearrangements of the proto-oncogenes RET and TRK, previously found activated in a tumor type-specific manner in papillary thyroid carcinoma. Using Southern blot analysis in four cases, we could detect specific rearranged bands indicating an oncogenic activation of RET that in three cases resulted in rearranged sequences provided by the same activating gene. Moreover, the DNA of the last three cases showed a biological activity in transforming NIH-3T3 cells after the DNA-mediated transfection assay, and the respective NIH-3T3 transfectants were found to express the oncogenic fusion transcripts. These results support the possibility that RET oncogenic activation could represent a major genetic lesion associated with thyroid carcinoma in children exposed to the Chernobyl nuclear accident.
自切尔诺贝利核反应堆事故以来,白俄罗斯受辐射儿童的甲状腺癌报告病例显著增加。由于此次事故规模空前且涉及情感因素,这一发现引发了关注,并促使科学界关注这一重大健康问题。尽管从流行病学角度有记录,但甲状腺癌与辐射暴露之间的直接关联在分子层面尚未得到明确证实。基于电离辐射可能导致特定且常见的癌症相关基因损伤这一假设,分析癌基因激活和/或肿瘤抑制基因失活将有助于明确辐射诱发的甲状腺癌。因此,我们采用了不同的分子方法进行分析,包括Southern印迹法、对NIH-3T3细胞的DNA转染试验以及逆转录-聚合酶链反应分析,对切尔诺贝利核事故发生时居住在白俄罗斯该地区的儿童的6例乳头状癌进行研究,以确定原癌基因RET和TRK的肿瘤特异性基因重排,此前已发现这两个基因在乳头状甲状腺癌中以肿瘤类型特异性方式被激活。通过对4例病例进行Southern印迹分析,我们检测到了特定的重排条带,表明RET发生了致癌激活,其中3例导致了由同一激活基因提供的重排序列。此外,在DNA介导的转染试验后,后3例病例的DNA在转化NIH-3T3细胞方面显示出生物学活性,并且发现相应的NIH-3T3转染子表达致癌融合转录本。这些结果支持了RET致癌激活可能是切尔诺贝利核事故暴露儿童甲状腺癌相关主要基因损伤的可能性。