Berg R J, de Laat A, Roza L, van der Leun J C, de Gruijl F R
Institute of Dermatology, University Hospital Utrecht, Utrecht University, The Netherlands.
Carcinogenesis. 1995 Oct;16(10):2455-9. doi: 10.1093/carcin/16.10.2455.
Cyclobutane pyrimidine dimers (CPD) are the predominant DNA lesions induced by UV-B radiation, among these lesions thymine dimers are most frequent. Although UV-A radiation may also induce CPD, it has been found that equally cytotoxic or equally mutagenic UV-A and UV-B doses do not induce equal amounts of CPD, indicating that other DNA adducts contribute to the UV-A effects. Thus far it has not been established whether this finding can be extrapolated and also holds true for the more complex biological endpoint of skin cancer. Therefore, we compared thymine dimer levels during skin cancer induction by combined UV-A and UV-B daily exposures with the levels from equally carcinogenic daily UV-B exposures. From control experiments it was known that both groups would react similarly regarding the occurrences of carcinomas, with a median latency time of 170 +/- 10 days. After 50, 106 and 151 days of irradiation eight hairless mice (SKH:HR1) from both groups were euthanized and thymine dimers in epidermal cell suspensions were quantified by flow cytometry. Staining on DNA content enabled us to quantify thymine dimers in G0/G1-phase, in S-phase and in G2M-phase subpopulations. Both in total epidermal cell populations and in subpopulations of replicating epidermal cells thymine dimer levels were significantly lower in the UV-A/B combination group than in the UV-B group (0.010 < P < 0.025 and P < 0.005 respectively). This indicates that the carcinogenicity of UV-A relative to that of UV-B is not properly measured by thymine dimers and that other DNA lesions than CPD, for example, from reactive oxygen species, are likely to contribute to UV-A carcinogenicity.
环丁烷嘧啶二聚体(CPD)是紫外线B辐射诱导产生的主要DNA损伤,在这些损伤中胸腺嘧啶二聚体最为常见。尽管紫外线A辐射也可能诱导CPD的产生,但已发现具有同等细胞毒性或同等致突变性的紫外线A和紫外线B剂量所诱导产生的CPD数量并不相等,这表明其他DNA加合物也会对紫外线A的效应产生影响。到目前为止,尚未确定这一发现是否可以外推,以及对于皮肤癌这种更为复杂的生物学终点是否同样适用。因此,我们比较了每日联合紫外线A和紫外线B照射诱导皮肤癌过程中的胸腺嘧啶二聚体水平与每日同等致癌剂量紫外线B照射后的水平。从对照实验中我们了解到,两组在发生癌症方面的反应相似,中位潜伏期为170±10天。照射50、106和151天后,对两组中的8只无毛小鼠(SKH:HR1)实施安乐死,并通过流式细胞术对表皮细胞悬液中的胸腺嘧啶二聚体进行定量分析。基于DNA含量的染色使我们能够对处于G0/G1期、S期和G2M期亚群中的胸腺嘧啶二聚体进行定量。无论是在总的表皮细胞群体中还是在复制性表皮细胞亚群中,紫外线A/紫外线B联合照射组的胸腺嘧啶二聚体水平均显著低于紫外线B照射组(分别为0.010<P<0.025和P<0.005)。这表明,相对于紫外线B,紫外线A的致癌性不能通过胸腺嘧啶二聚体来准确衡量,并且除了CPD之外的其他DNA损伤,例如来自活性氧的损伤,可能会对紫外线A的致癌性产生影响。