Yamamoto K, Tsutsumi M, Kobayashi E, Endoh T, Noguchi O, Okajima E, Denda A, Mori Y, Konishi Y
Department of Oncological Pathology, Nara Medical University, Japan.
Carcinogenesis. 1995 Nov;16(11):2633-6. doi: 10.1093/carcin/16.11.2633.
Initiation activities of endogenously formed N-nitrosobis(2-hydroxypropyl)amine (NBHPA), N-nitrosodiethanolamine (NDELA) and N-nitroso-2,6-dimethylmorpholine (NDMM) were investigated in a modified short-term assay for rat hepatocarcinogenesis. Male Wistar rats were fed 1% bis(2-hydroxypropyl)amine, 0.5% diethanolamine or 0.25% 2,6-dimethylmorpholine in the diet plus 0.3% sodium nitrite in the drinking water. Two weeks after starting the experimental regimen they underwent 2/3 partial hepatectomy and were then maintained on the respective diets for a further week. Following a 2 week recovery period on basal diet rats were subjected to a resistant hepatocyte regimen consisting of 0.02% 2-acetylaminofluorene in the diet for 2 weeks and 1 mg carbon tetrachloride/kg body wt by gavage at the midpoint. Initiation activity was assayed by measuring hepatic foci positive for gamma-glutamyltranspeptidase. Numbers of such foci per cm2 were significantly increased in the groups given the secondary amines together with nitrite compared with values for groups given each precursor or nitrite alone. Further, the numbers of lesions were essentially similar to those found in rats given carcinogenic doses of NBHPA, NDELA and NDMM. The results clearly of demonstrate hepatocyte initiation activities of endogenously formed carcinogens, presumably NBHPA, NDELA and NDMM.
在一项改良的大鼠肝癌发生短期试验中,研究了内源性生成的N-亚硝基双(2-羟丙基)胺(NBHPA)、N-亚硝基二乙醇胺(NDELA)和N-亚硝基-2,6-二甲基吗啉(NDMM)的启动活性。给雄性Wistar大鼠喂食含1%双(2-羟丙基)胺、0.5%二乙醇胺或0.25% 2,6-二甲基吗啉的饲料,并在饮用水中添加0.3%亚硝酸钠。在开始实验方案两周后,它们接受了2/3部分肝切除术,然后继续食用各自的饲料一周。在基础饲料上恢复2周后,大鼠接受抗性肝细胞方案,即在饲料中添加0.02% 2-乙酰氨基芴,持续2周,并在中期通过灌胃给予1mg/kg体重的四氯化碳。通过测量γ-谷氨酰转肽酶阳性的肝灶来测定启动活性。与单独给予每种前体或亚硝酸盐的组相比,给予仲胺和亚硝酸盐的组每平方厘米此类病灶的数量显著增加。此外,病变数量与给予致癌剂量的NBHPA、NDELA和NDMM的大鼠中发现的病变数量基本相似。结果清楚地证明了内源性生成的致癌物(可能是NBHPA、NDELA和NDMM)的肝细胞启动活性。