Suppr超能文献

[胸腹主动脉瘤的外科治疗。适应症及结果]

[Surgical treatment of thoraco-abdominal aneurysm. Indications and results].

作者信息

Sandmann W, Grabitz K, Torsello G, Kniemeyer H W, Stühmeier K, Mainzer B

机构信息

Klinik für Gefässchirurgie und Nierentransplantation, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

出版信息

Chirurg. 1995 Sep;66(9):845-56.

PMID:7587556
Abstract

Aortic replacement for thoraco-abdominal aneurysms remains a major challenge in vascular surgery. Related symptoms, maximal diameter > 6 cm, progression, aneurysm sac containing none or excentric thrombi and uncontrollable hypertension are factors in favour of surgery, if the general condition of the patient allows the operation. Patients with aneurysms < 5 cm maximal diameter, tube-size aneurysms, heavy calcification of the aortic wall, concentric thrombi within the aneurysmal sac and significant cardiopulmonary risks should be treated conservatively. Patients in good general condition with aneurysms around 5 cm maximal diameter should be controlled by computed tomography in 6 to 12 months intervals and in the case of progression surgery can be recommended despite missing symptoms. Crawford developed the 'graft-inclusion-technique', which combines the 'ingraft'-technique with reattachment of renal, visceral and segmental arteries. The 'clamp and repair' principle is used in patients with sufficient cardiac function. Otherwise shunt or left sided heart bypass are used to reduce cardiac afterload. According to the literature local cooling (flush perfusion), cytoprotective drugs and numerous methods to maintain or ameliorate distal aortic perfusion during clamping ischemia have been used in patients successfully for prevention of ischemic spinal complications. In physiological settings these methods may prove valuable, but under pathophysiological conditions of TAAA-repair one must doubt the efficacy, because the individual risk is difficult to assess. In our hands flush perfusion and cooling of the kidneys proved to be helpful. In animal experiments we have shown prolongation of ischemia tolerance time using eicosanoides to protect the kidneys and the spinal cord. If shunt or left-sided heart bypass can protect the spinal cord during clamping, is unknown, because the risk of paraplegia in the individual patient can be known only, if the function of the spinal cord is monitored. We have developed a spinal neuromonitoring system and found, that only one third of all TAAA-patients is at high risk to develop paraplegia during aortic clamping. The surgeon is guided by continuous recording of spinal evoked somatosensory potentials and can adapt the operative technique by early reimplantation and eventually subsequent separate reimplantation of segmental arteries supplying blood to the spinal cord, in order to reduce spinal ischemia time. Our results in 260 TAAA-patients are presented. In a high-risk population of patients with aneurysms type I-III (Crawford's classification) it was possible, to reduce the paraplegia rate from 7 to 3.5%, the risk of paraparesis from 15 to 6%, while the operative mortality was only reduced from 19 to 10%.

摘要

胸腹主动脉瘤的主动脉置换术仍是血管外科的一项重大挑战。相关症状、最大直径>6 cm、病情进展、瘤腔内无血栓或偏心血栓以及难以控制的高血压等因素,若患者一般状况允许手术,则有利于手术治疗。最大直径<5 cm的动脉瘤患者、管状动脉瘤患者、主动脉壁重度钙化患者、瘤腔内同心血栓患者以及存在显著心肺风险的患者应采取保守治疗。一般状况良好、最大直径约5 cm的动脉瘤患者应每隔6至12个月进行计算机断层扫描监测,若病情进展,即使无症状也可考虑手术。克劳福德提出了“移植物包埋技术”,该技术将“移植物内”技术与肾动脉、内脏动脉和节段性动脉的重新附着相结合。心功能良好的患者采用“钳夹修复”原则。否则,可使用分流术或左侧心脏旁路术来降低心脏后负荷。根据文献报道,局部降温(冲洗灌注)、细胞保护药物以及在夹闭缺血期间维持或改善远端主动脉灌注的多种方法已成功用于患者,以预防缺血性脊髓并发症。在生理情况下,这些方法可能证明是有价值的,但在胸腹主动脉瘤修复的病理生理条件下,人们必须怀疑其疗效,因为个体风险难以评估。在我们的实践中,肾脏冲洗灌注和降温被证明是有帮助的。在动物实验中,我们已表明使用类花生酸延长缺血耐受时间可保护肾脏和脊髓。分流术或左侧心脏旁路术在夹闭期间能否保护脊髓尚不清楚,因为只有监测脊髓功能,才能知道个体患者发生截瘫的风险。我们开发了一种脊髓神经监测系统,发现所有胸腹主动脉瘤患者中只有三分之一在主动脉夹闭期间有发生截瘫的高风险。外科医生通过持续记录脊髓诱发性体感电位来指导手术,并可通过早期重新植入以及最终随后单独重新植入为脊髓供血的节段性动脉来调整手术技术,以减少脊髓缺血时间。我们展示了260例胸腹主动脉瘤患者的治疗结果。在I - III型动脉瘤(克劳福德分类)的高危患者群体中,有可能将截瘫率从7%降至3.5%,轻瘫风险从15%降至6%,而手术死亡率仅从19%降至10%。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验