Slagel D D, Zaleski S, Cohen M B
Department of Pathology, University of Iowa, Iowa City, USA.
Diagn Cytopathol. 1995 Jul;13(1):26-30. doi: 10.1002/dc.2840130107.
The Papanicolaou stained cervicovaginal smear (Pap smear) is a gynecologic cytologic screening tool that has dramatically reduced the incidence and mortality of cervical cancer. Recently, a number of problems with the Pap smear test, including severe cytotechnologist shortages, lack of internal quality controls, and high false negative rates have been emphasized by the scientific community and the general public. To address some of these problems, there has been increased development of a number of automated and semiautomated cytologic screening systems. A semiautomated screening system (PAPNET) was used to retrospectively evaluate 527 conventionally prepared Pap smears from 500 consecutive unselected patients. This system scanned the slides and displayed 128 of the most "abnormal" areas of each slide on a monitor. A screener reviewed these "abnormal" images in a blinded fashion and decided whether they represented variants of normal cytology, were inadequate for evaluation, or were abnormal and warranted manual review of the material. The screener's evaluations were then compared to the previously made diagnosis and discrepancies were reviewed. After review of the images from 500 patients, 343 (69%) were deemed to be normal cytology, 140 (28%) were abnormal and needed manual review, and 17 (3%) were inadequate. Of the 343 called normal using this system, 338 were previously called normal and five patients were previously diagnosed with either atypical squamous cells of undetermined significance (ASQUS) or low grade squamous intraepithelial lesions (LGSIL). Of the 140 thought to need review, 43 were previously diagnosed with squamous or glandular disease and 97 were previously diagnosed as normal. Slides from the apparent false negatives and false positives were again reviewed in a blinded fashion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
巴氏染色宫颈阴道涂片(巴氏涂片)是一种妇科细胞学筛查工具,它显著降低了宫颈癌的发病率和死亡率。最近,科学界和公众强调了巴氏涂片检查存在的一些问题,包括细胞技术人员严重短缺、缺乏内部质量控制以及高假阴性率。为了解决其中一些问题,人们加大了对多种自动化和半自动化细胞学筛查系统的研发力度。使用一种半自动化筛查系统(PAPNET)对来自500例连续未经过筛选患者的527份传统制备的巴氏涂片进行回顾性评估。该系统扫描玻片,并在监视器上显示每张玻片128个最“异常”的区域。一名筛查人员以盲法查看这些“异常”图像,并确定它们是否代表正常细胞学变异、是否不适合评估或是否异常且需要对材料进行人工复查。然后将筛查人员的评估结果与先前做出的诊断进行比较,并对差异进行复查。在查看了500例患者的图像后,343例(69%)被认为是正常细胞学,140例(28%)异常且需要人工复查,17例(3%)不适合评估。在使用该系统判定为正常的343例中,338例先前被判定为正常,5例患者先前被诊断为意义不明确的非典型鳞状细胞(ASQUS)或低级别鳞状上皮内病变(LGSIL)。在认为需要复查的140例中,43例先前被诊断为鳞状或腺性疾病,97例先前被诊断为正常。对明显假阴性和假阳性的玻片再次进行盲法复查。(摘要截断于250字)