Duchmann J C, Joly J P, Biny J P, Sevestre H, Capron J P
Service d'Hépato-Gastroentérologie, Centre Hospitalier Universitaire Nord, Amiens.
Gastroenterol Clin Biol. 1995 Jun-Jul;19(6-7):581-6.
Portal vein thrombosis which occurs in the course of cirrhosis, associated or not with hepatocellular carcinoma, can be either cruoric or neoplastic. The aim of this study was to assess the feasibility and the results of ultrasound guided biopsy of portal vein thrombosis in 21 patients with cirrhosis (20 men and 1 woman; mean age 66 +/- 9 years), who were hospitalized between May 1989 and November 1993. Ultrasound guided biopsies of the cirrhotic liver, of the portal vein thrombosis and, when present, of a hepatic nodular lesion were performed. The diagnosis of hepatocellular carcinoma was made if the histological examination of the hepatic and portal biopsy samples were positive or if serum concentrations of alpha-fetoprotein were higher than 500 IU/mL.
All portal vein thrombosis biopsies were successfully performed. No side-effects were observed. Before ultrasound guided biopsy of the portal thrombosis, diagnosis of hepatocellular carcinoma was made in 15 cases, and diagnosis of cirrhosis in 6 cases. After histological examination of the portal sample, hepatocellular carcinoma was diagnosed in 19 cases and cirrhosis in 2 cases. Thus, in 19% of cases, ultrasound guided biopsy of the portal thrombus provided a definitive diagnosis.
Ultrasound guided biopsy of the portal vein thrombosis must be performed before liver transplantation for cirrhosis or hepatocellular carcinoma to exclude the presence of a vascular neoplastic extension.
肝硬化病程中发生的门静脉血栓形成,无论是否合并肝细胞癌,可为凝血性或肿瘤性。本研究旨在评估1989年5月至1993年11月期间住院的21例肝硬化患者(20例男性,1例女性;平均年龄66±9岁)门静脉血栓形成的超声引导下活检的可行性及结果。对肝硬化肝脏、门静脉血栓形成以及存在肝结节性病变时进行超声引导下活检。如果肝脏和门静脉活检样本的组织学检查呈阳性或血清甲胎蛋白浓度高于500 IU/mL,则诊断为肝细胞癌。
所有门静脉血栓形成的活检均成功进行。未观察到副作用。在门静脉血栓形成的超声引导下活检前,15例诊断为肝细胞癌,6例诊断为肝硬化。门静脉样本组织学检查后,19例诊断为肝细胞癌,2例诊断为肝硬化。因此,在19%的病例中,门静脉血栓形成的超声引导下活检提供了明确诊断。
对于肝硬化或肝细胞癌患者,在肝移植前必须进行门静脉血栓形成的超声引导下活检,以排除血管肿瘤性扩展的存在。