Cedrone A, Rapaccini G L, Pompili M, Aliotta A, Trombino C, De Luca F, Caturelli E, Caputo S, Gasbarrini G
Istituto di Medicina Interna e Geriatria, Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma, Italy.
Liver. 1996 Apr;16(2):94-8. doi: 10.1111/j.1600-0676.1996.tb00711.x.
During a 4-year period portal vein thrombosis was diagnosed in 20 Child class A patients with cirrhosis by means of ultrasound and ultrasound-Doppler study. Seventeen of them showed single or multiple focal liver lesions diagnosed as hepatocellular carcinoma by ultrasound-guided fine-needle biopsy and the remaining three a coarse liver echo-pattern without focal lesions. One patient was found to have developed portal vein thrombosis after the fifth ethanol injection of a single hepatocellular carcinoma lesion 17 mm in diameter. Ultrasound-guided fine-needle biopsy of the thrombus was performed on all the patients: portal vein thrombosis was neoplastic in 13 cases and non-neoplastic in seven cases (five patients with a single lesion; one with two lesions; one with coarse liver echo-pattern). Among the five patients with a single lesion, one had already been treated by percutaneous ethanol injection therapy. There were no complications related to the biopsy procedures. The diagnosis of non-neoplastic thrombosis allowed five new patients to be recruited for percutaneous ethanol injection treatment and allowed it to continue in the patient with portal vein thrombosis occurring after the fifth ethanol injection. The routine use of ultrasound-guided fine-needle biopsy of portal vein thrombosis yields an accurate diagnosis of the nature of the thrombus and can improve the selection for percutaneous ethanol injection treatment of patients with cirrhosis with hepatocellular carcinoma lesions.
在4年期间,通过超声和超声多普勒研究,在20例Child A级肝硬化患者中诊断出门静脉血栓形成。其中17例显示单个或多个局灶性肝病变,经超声引导下细针穿刺活检诊断为肝细胞癌,其余3例肝脏回声粗糙,无局灶性病变。1例患者在对直径17 mm的单个肝细胞癌病变进行第5次乙醇注射后发生门静脉血栓形成。对所有患者进行了超声引导下血栓细针穿刺活检:13例门静脉血栓形成是肿瘤性的,7例是非肿瘤性的(5例单个病变患者;1例两个病变患者;1例肝脏回声粗糙患者)。在5例单个病变患者中,1例已接受经皮乙醇注射治疗。活检过程无并发症。非肿瘤性血栓形成的诊断使5例新患者能够接受经皮乙醇注射治疗,并使第5次乙醇注射后发生门静脉血栓形成的患者能够继续接受该治疗。常规使用超声引导下门静脉血栓细针穿刺活检可准确诊断血栓性质,并可改善对伴有肝细胞癌病变的肝硬化患者经皮乙醇注射治疗的选择。