Fujimoto S, Parker K H, Xiao H B, Roy C, O'Sullivan C, Gibson D G
Royal Brompton Hospital, London, UK.
Int J Cardiol. 1995 Jun 30;50(2):167-73. doi: 10.1016/0167-5273(95)93686-m.
We studied 31 patients with dilated cardiomyopathy, correlating mitral valve cusp motion with the continuous wave Doppler signal of mitral regurgitation and the signal averaged electrocardiogram (ECG). Sixteen patients had a B point (early partial closure) on the mitral echogram and 15 did not. Fifteen normal cases were used as controls. The duration of ventricular early potentials (< 40 microV) was measured on the signal averaged ECG of the QRS complex. The PR interval was increased in patients with a B point (190 (33) ms vs. 145 (16) ms in normal, P < 0.01) and PR-AC interval was reduced (25 (71) ms vs. 65 (11) ms in normal, P < 0.05). The B point itself was effectively synchronous with the onset of low velocity early systolic mitral regurgitation, and followed the Q wave of the succeeding beat by 20 ms or less. Early low velocity on mitral regurgitation was not present in patients without a B point. The duration of early potentials was greatly increased in patients with a B point (43 (26) ms) compared both to those without (17 (20) ms, P < 0.01) and to normals (12 (7) ms, P < 0.01) and their duration correlated with B-C interval (r = 0.6, P < 0.02). We conclude that a B point on the mitral echogram in patients with left ventricular disease is due to early systolic low velocity mitral regurgitation which itself results from an abnormal pattern of left ventricular activation, probably bilateral bundle branch block. Once established, this low velocity jet delays complete mitral valve closure.
我们研究了31例扩张型心肌病患者,将二尖瓣瓣叶运动与二尖瓣反流的连续波多普勒信号及信号平均心电图(ECG)进行关联分析。16例患者的二尖瓣超声心动图上有B点(早期部分关闭),15例没有。15例正常病例作为对照。在QRS波群的信号平均心电图上测量心室早期电位(<40微伏)的持续时间。有B点的患者PR间期延长(190(33)毫秒,正常人为145(16)毫秒,P<0.01),PR-AC间期缩短(25(7)毫秒,正常人为65(11)毫秒,P<0.05)。B点本身与早期收缩期二尖瓣反流低速起始有效同步,并在随后搏动的Q波后20毫秒或更短时间出现。没有B点的患者不存在二尖瓣反流早期低速情况。有B点的患者早期电位持续时间显著延长(43(26)毫秒),与没有B点的患者(17(20)毫秒,P<0.01)及正常人(12(7)毫秒,P<0.01)相比均如此,且其持续时间与B-C间期相关(r=0.6,P<0.02)。我们得出结论,左心室疾病患者二尖瓣超声心动图上的B点是由于早期收缩期二尖瓣反流低速所致,而这本身是由左心室激活异常模式引起的,可能是双侧束支传导阻滞。一旦形成,这种低速射流会延迟二尖瓣完全关闭。