Andrieu N, Salvayre R, Jaffrézou J P, Levade T
Laboratoire de Biochimie, Maladies Métaboliques, CJF INSERM 9206, Institut Louis Bugnard, C.H.U. Rangueil, Toulouse, France.
J Biol Chem. 1995 Oct 13;270(41):24518-24. doi: 10.1074/jbc.270.41.24518.
In order to better understand the significance of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-1 beta (IL-1 beta)-receptor internalization in the sphingomyelin pathway signal transduction, we investigated receptor signaling under conditions in which receptor internalization is blocked. We demonstrate that human recombinant TNF-alpha and IL-1 beta both induced sphingomyelin and phosphatidylcholine hydrolysis at either 4, 14, or 37 degrees C in human skin fibroblasts and U937 monocytic cells. Cytokine-induced sphingomyelin degradation also occurred when endocytosis was inhibited by incubating the cells in hypertonic medium. While internalization was not required for the production of ceramide, activation of the transcription factor NF-kappa B was strongly reduced when cells were stimulated with TNF at low temperature or in hypertonic medium. Under these conditions, activation of NF-kappa B by the cell-permeant C2- ceramide (N-acetylsphingosine), by exogenous sphingomyelinase or by phorbol myristate acetate was also inhibited. These results suggest that low temperature and hypertonicity, two inhibitors of receptor internalization: (i) do not affect the TNF-alpha- or IL-1 beta-induced sphingomyelin hydrolysis, but (ii) do inhibit a step distal to ceramide of the intracellular signaling pathway leading to NF-kappa B activation.
为了更好地理解肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-1β(IL-1β)受体内化在鞘磷脂途径信号转导中的意义,我们研究了受体内化被阻断条件下的受体信号传导。我们证明,在人皮肤成纤维细胞和U937单核细胞中,重组人TNF-α和IL-1β在4℃、14℃或37℃时均能诱导鞘磷脂和磷脂酰胆碱水解。当通过在高渗培养基中孵育细胞来抑制内吞作用时,细胞因子诱导的鞘磷脂降解也会发生。虽然神经酰胺的产生不需要内化,但当细胞在低温或高渗培养基中用TNF刺激时,转录因子NF-κB的激活会显著降低。在这些条件下,细胞渗透性C2-神经酰胺(N-乙酰鞘氨醇)、外源性鞘磷脂酶或佛波酯对NF-κB的激活也受到抑制。这些结果表明,低温和高渗这两种受体内化抑制剂:(i)不影响TNF-α或IL-1β诱导的鞘磷脂水解,但(ii)确实抑制了细胞内信号通路中神经酰胺远端导致NF-κB激活的步骤。