Panuska J R, Merolla R, Rebert N A, Hoffmann S P, Tsivitse P, Cirino N M, Silverman R H, Rankin J A
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Clin Invest. 1995 Nov;96(5):2445-53. doi: 10.1172/JCI118302.
Respiratory syncytial virus (RSV) causes repeated infections thought to be due to an ineffective immune response. We examined the hypothesis that incomplete immunity may result, in part, from RSV-infected alveolar macrophage production of IL-10 which can interfere with the production of immunoregulatory cytokines. We also assessed whether RSV induced the expression of the 2',5' oligoadenylate (2-5A)-dependent RNase L, an endoribonuclease involved in the antiviral activities of interferons. Human alveolar macrophages were exposed to medium (uninfected control), RSV, LPS, and RSV + LPS then were assessed for expression of the cytokines TNF-alpha, IL-1 beta, IL-8, IL-10, as well as 2-5A-dependent RNase L. LPS up-regulated the expression of protein and mRNA for all cytokines. RSV stimulated the protein levels of TNF-alpha, did not alter IL-1 beta, and decreased IL-8. RSV markedly stimulated protein expression of IL-10 and 2-5A-dependent RNase L. RSV had minor effects on the steady state mRNA levels of TNF-alpha, IL-1 beta, and IL-8, yet potently induced IL-10. Cells costimulated with RSV + LPS demonstrated reduced protein and mRNA levels of TNF-alpha, IL-1 beta, IL-8 but synergistically increased IL-10 levels compared to RSV- or LPS-activated cells. Kinetic analysis indicated that RSV induced a delayed and sustained increase in IL-10 transcripts. Furthermore, RSV-infected alveolar macrophage supernatants suppressed IL-1 beta and IL-8 production by LPS-stimulated alveolar macrophages as did recombinant IL-10. Anti-IL-10 neutralized these effects. These studies indicate that RSV is capable of suppressing production of early immunoregulatory cytokines through induction of IL-10 perhaps mediated by 2-5A-dependent RNase L (or other endoribonucleases) accounting for the ineffective immune response to this virus.
呼吸道合胞病毒(RSV)会引发反复感染,据认为这是由于免疫反应无效所致。我们检验了这样一种假说,即不完全免疫可能部分是由于受RSV感染的肺泡巨噬细胞产生白细胞介素-10(IL-10),而IL-10会干扰免疫调节细胞因子的产生。我们还评估了RSV是否会诱导2',5'寡腺苷酸(2-5A)依赖性核糖核酸酶L的表达,该酶是一种参与干扰素抗病毒活性的内切核糖核酸酶。将人肺泡巨噬细胞分别暴露于培养基(未感染对照)、RSV、脂多糖(LPS)以及RSV + LPS中,然后评估细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-8(IL-8)、IL-10以及2-5A依赖性核糖核酸酶L的表达情况。LPS上调了所有细胞因子的蛋白质和信使核糖核酸(mRNA)表达。RSV刺激了TNF-α的蛋白质水平,未改变IL-1β水平,并降低了IL-8水平。RSV显著刺激了IL-10和2-5A依赖性核糖核酸酶L的蛋白质表达。RSV对TNF-α、IL-1β和IL-8 的稳态mRNA水平影响较小,但有力地诱导了IL-10。与RSV或LPS激活的细胞相比,用RSV + LPS共同刺激的细胞中TNF-α、IL-1β、IL-8的蛋白质和mRNA水平降低,但IL-10水平协同增加。动力学分析表明,RSV诱导IL-10转录本延迟且持续增加。此外,RSV感染的肺泡巨噬细胞上清液与重组IL-10一样,抑制了LPS刺激的肺泡巨噬细胞产生IL-1β和IL-8。抗IL-10中和了这些作用。这些研究表明,RSV能够通过诱导IL-10(可能由2-5A依赖性核糖核酸酶L或其他内切核糖核酸酶介导)来抑制早期免疫调节细胞因子的产生,这解释了对该病毒的免疫反应无效的原因。