Mörike K, Magadum S, Mettang T, Griese E U, Machleidt C, Kuhlmann U
Dr Margarete Fischer-Bosch Institute of Clinical Pharmacology, Stuttgart, Germany.
J Intern Med. 1995 Nov;238(5):469-72. doi: 10.1111/j.1365-2796.1995.tb01225.x.
We report the case of an elderly lady presenting with dizziness, a head injury resulting from a fall and bradycardia. Propafenone 150 mg t.i.d. had been prescribed for atrial fibrillation with tachyarrhythmia, induced by hyperthyroidism, 18 months earlier. A toxic concentration of parent propafenone, and no 5-hydroxy metabolite, was detected in a plasma sample. Symptoms disappeared after the discontinuation of propafenone. The poor metaboliser (PM) phenotype of sparteine/debrisoquine was assumed and subsequently confirmed by phenotyping (sparteine test) and genotyping (allele-specific polymerase chain reaction). The PM phenotype is common in European populations, with a prevalence of about 7%. If drugs with narrow therapeutic ranges undergo genetically polymorphic metabolism, toxicity may arise even with recommended doses. Individualization of doses is required to avoid adverse effects.
我们报告了一位老年女性的病例,她出现头晕、因跌倒导致的头部损伤和心动过缓。18个月前,她因甲状腺功能亢进诱发的房颤伴快速心律失常,被处方服用普罗帕酮150毫克,每日三次。在一份血浆样本中检测到母体普罗帕酮的中毒浓度,且未检测到5-羟基代谢物。停用普罗帕酮后症状消失。推测为司巴丁/异喹胍的慢代谢者(PM)表型,随后通过表型分析(司巴丁试验)和基因分型(等位基因特异性聚合酶链反应)得到证实。PM表型在欧洲人群中很常见,患病率约为7%。如果治疗范围狭窄的药物经历基因多态性代谢,即使使用推荐剂量也可能产生毒性。需要个体化给药以避免不良反应。