Ghosh S K, Parikh J R, Gokani V N, Kashyap S K, Chatterjee S K
J Occup Med. 1979 Jan;21(1):45-7.
Occupational sickness among tobacco farmers due to the handling of green tobacco leaves is termed "green symptom." This symptom was investigated among 197 Indian tobacco workers and it was found that 88.83% of the workers were suffering from green symptom when exposed to green tobacco leaves during their occupational operation. Nicotine concentration of the urine was estimated only among male subjects who were smokers. During the exposure period (when subjects were suffering from green symptom), more than a three-fold increase in nicotine concentration in the urine was observed. Both cured and uncured leaves may cause such sickness.
烟草种植者因处理未加工烟草叶而患的职业病被称为“绿色症状”。在197名印度烟草工人中对这种症状进行了调查,结果发现,88.83%的工人在职业操作中接触未加工烟草叶时患有绿色症状。仅对吸烟的男性受试者估计了尿液中的尼古丁浓度。在接触期间(当受试者患有绿色症状时),观察到尿液中尼古丁浓度增加了三倍多。经过加工的和未加工的叶子都可能导致这种疾病。