Groswasser J, Sottiaux M, Rebuffat E, Simon T, Vandeweyer M, Kelmanson I, Blum D, Kahn A
Pediatric Sleep Unit, University Children's Hospital, Free University of Brussels, Belgium.
Pediatrics. 1995 Jul;96(1 Pt 1):64-8.
To investigate the effect of body rocking on infant respiratory behavior during sleep.
Eighteen infants with documented obstructive sleep apneas were studied. There were eight premature infants with persistent bradycardias and 10 infants born full-term, admitted after an idiopathic apparent life-threatening event. No cause for the obstructive apneas was found. The infants were recorded with polygraphic techniques during two successive nights. They were randomly assigned to a rocking or a nonrocking mattress. The conditions were reversed the following night, in a crossover design.
In both groups of infants, no significant difference was seen between the two consecutive nights for most of the variables studied: total sleep time, the proportion of non-rapid-eye-movement and rapid-eye-movement sleep, the number of arousals, the number and maximal duration of central apneas, the frequency of periodic breathing, the level of oxygen saturation, and heart rate. During the nonrocking nights, all infants had repeated obstructive breathing events. In seven of the eight preterm infants and in nine of the 10 full-term subjects, body rocking was associated with a significant decrease in the frequency of obstructive events. During rocking, in the preterm infants the obstructions fell from a median of 2.5 to 1.8 episodes per hour (P = .034). In the full-term infants, rocking reduced the obstructive events from a median of 1.5 obstructions per hour to 0.7 (P = .005). No difference was seen for the duration of the obstructive episodes.
In preterm and full-term infants prone to obstructive sleep apneas, gentle side-to-side body rocking is associated with a significant decrease in the frequency of upper-airway obstructions.
研究身体摇晃对婴儿睡眠期间呼吸行为的影响。
对18例有阻塞性睡眠呼吸暂停记录的婴儿进行研究。其中有8例早产且伴有持续性心动过缓的婴儿,以及10例足月出生、在特发性明显危及生命事件后入院的婴儿。未发现阻塞性呼吸暂停的病因。在连续两个晚上使用多导记录技术对婴儿进行记录。他们被随机分配到摇晃床垫组或非摇晃床垫组。采用交叉设计,第二天晚上条件互换。
在两组婴儿中,大多数研究变量在连续两个晚上之间没有显著差异:总睡眠时间、非快速眼动睡眠和快速眼动睡眠的比例、觉醒次数、中枢性呼吸暂停的次数和最长持续时间、周期性呼吸频率、血氧饱和度水平和心率。在非摇晃的晚上,所有婴儿都有反复的阻塞性呼吸事件。在8例早产婴儿中的7例以及10例足月婴儿中的9例中,身体摇晃与阻塞性事件频率的显著降低有关。在摇晃期间,早产婴儿的阻塞性事件从每小时中位数2.5次降至1.8次(P = 0.034)。在足月婴儿中,摇晃使阻塞性事件从每小时中位数1.5次降至0.7次(P = 0.005)。阻塞性发作的持续时间没有差异。
在易患阻塞性睡眠呼吸暂停的早产和足月婴儿中,轻柔的左右身体摇晃与上气道阻塞频率的显著降低有关。