Romero S, Martín C, Hernández L, Arriero J M, Benito N, Gil J
Hospital General Universitario S.V.S. de Alicante, Spain.
Respir Med. 1995 Apr;89(4):297-301. doi: 10.1016/0954-6111(95)90091-8.
The objective of this study was to evaluate the effect of lateral body position on gas exchange in patients with unilateral pleural effusion, with special reference to the influence of effusion volume. Thirty consecutive patients with unilateral pleural effusion, without evidence of parenchymal pulmonary involvement, were entered into the study. Arterial blood gas tensions (PaO2, PaCO2) were randomly measured in both right and left lateral decubitus body positions, while breathing room air. To assess the influence of the effusion volume, roentgenographic and functional parameters were used. Among the latter, FVC, FEV1, TLC and RV were determined. The influence of the presence or absence of pleuritic pain on gas exchange was also assessed. There was no significant difference in PaCO2 between right and left lateral decubitus body positions (31.1 +/- 4.2 vs. 31.0 +/- 4.5 mmHg). The differences in PaO2 between the two body positions ranged from 0.5-25 mmHg (mean 9.3 +/- 6.6 mmHg). Mean PaO2 with the normal-side (control) down (PaO2-N) (81.4 +/- 8.5 mmHg) was higher, but without significant statistical difference, than mean PaO2 with the effusion-side down (PaO2-E) (78.0 +/- 12.5 mmHg). PaO2-N was higher than PaO2-E in 22 of 30 patients (conventional), and lower in eight patients (paradoxical). No consistent relationship was found for alterations in PaO2 in different positions with the volume of effusion, either when estimated by a roentgenographic method or when using spirometric or plethysmographic values.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估侧卧位对单侧胸腔积液患者气体交换的影响,特别关注积液量的影响。连续纳入30例无实质性肺部受累证据的单侧胸腔积液患者进行研究。在患者呼吸室内空气时,分别在右侧卧位和左侧卧位随机测量动脉血气张力(PaO2、PaCO2)。为评估积液量的影响,采用了影像学和功能参数。其中,测定了用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气容积(FEV1)、肺总量(TLC)和残气量(RV)。还评估了胸膜炎性疼痛的有无对气体交换的影响。右侧卧位和左侧卧位的PaCO2无显著差异(31.1±4.2与31.0±4.5 mmHg)。两种体位之间的PaO2差异范围为0.5 - 25 mmHg(平均9.3±6.6 mmHg)。正常侧(对照)在下时的平均PaO2(PaO2 - N)(81.4±8.5 mmHg)高于积液侧在下时的平均PaO2(PaO2 - E)(78.0±12.5 mmHg),但无显著统计学差异。30例患者中有22例(传统型)PaO2 - N高于PaO2 - E,8例(矛盾型)患者则相反。无论是通过影像学方法估计积液量,还是使用肺量计或体积描记法测量值,均未发现不同体位下PaO2的变化与积液量之间存在一致关系。(摘要截断于250字)