Soweid A M, Hajjar R R, Hewan-Lowe K O, Gonzalez E B
Department of Internal Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
South Med J. 1995 Jul;88(7):786-8. doi: 10.1097/00007611-199507000-00022.
Although antiphospholipid antibodies have been detected in patients with human immunodeficiency virus (HIV) disease, the clinical manifestations of the antiphospholipid syndrome are extremely rare. We describe a woman with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and elevated antiphospholipid antibodies who developed necrotic skin lesions and was subsequently shown to have antiphospholipid syndrome. This finding contradicts the general belief that such antibodies are not clinically significant in patients with HIV disease. We follow the report with a brief description of the antiphospholipid syndrome and its relation to AIDS.
尽管在人类免疫缺陷病毒(HIV)病患者中已检测到抗磷脂抗体,但抗磷脂综合征的临床表现极为罕见。我们描述了一名患有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)且抗磷脂抗体升高的女性,她出现了坏死性皮肤病变,随后被证实患有抗磷脂综合征。这一发现与普遍认为此类抗体在HIV病患者中无临床意义的观点相矛盾。我们在报告之后简要描述了抗磷脂综合征及其与艾滋病的关系。