Nishida H, Endo M, Koyanagi H, Suzuki S, Kuwana K, Nakanishi H
Department of Cardiovascular Surgery, Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical College.
Artif Organs. 1995 Apr;19(4):365-8. doi: 10.1111/j.1525-1594.1995.tb02342.x.
A hemoconcentrator is an instrument essential for open heart surgery without blood transfusion. In order to simplify the extracorporeal blood circuit and to facilitate handling of cardiopulmonary bypass, we have combined a hollow fiber unit for gas exchange and that for hemofiltration into one component and developed a new membrane oxygenator with the function of a hemoconcentrator. The cylindrical device consists of a hollow fiber for hemofiltration with another fiber for gas exchange provided outside. Both of them adopt the blood outside perfusion system. Blood enters and flows through the central hole for hemofiltration and then flows into the oxygenator. By applying the flow mode to the device, blood is allowed to flow from the center of the core toward the hollow fiber around it. Therefore, even distribution of blood flow to the entire fiber is realized, and the performance of the device is improved. The oxygen transfer rate was 317 ml/min at a flow rate of 6 L/min, and the ultrafiltration rate was 7 L/h at a flow rate of 4 L/min with a hematocrit of 25%. The combined structure of the two units has not caused any adverse effects. In conclusion, by combining an oxygenator and a hemoconcentrator, excellent and simplified hemoconcentration is made available as the blood outside flow mode is adopted, which is one of the unique aspects of this device.
血液浓缩器是心脏直视手术中不输血所必需的仪器。为了简化体外血液循环并便于体外循环的操作,我们将用于气体交换的中空纤维单元和用于血液滤过的中空纤维单元合并为一个组件,并开发了一种具有血液浓缩器功能的新型膜式氧合器。该圆柱形装置由一根用于血液滤过的中空纤维和另一根设置在外部用于气体交换的纤维组成。它们均采用血液外灌注系统。血液进入并流经用于血液滤过的中心孔,然后流入氧合器。通过将这种流动模式应用于该装置,使血液从芯体中心流向其周围的中空纤维。因此,实现了血液在整个纤维上的均匀分布,提高了装置的性能。在血流量为6升/分钟时,氧传递速率为317毫升/分钟;在血流量为4升/分钟、血细胞比容为25%时,超滤速率为7升/小时。两个单元的组合结构未产生任何不良影响。总之,通过将氧合器和血液浓缩器相结合,采用血液外流动模式可实现出色且简化的血液浓缩,这是该装置的独特之处之一。