Boel E, Selmer J, Flodgaard H J, Jensen T
Novo Nordisk, Bagsvaerd, Denmark.
J Diabetes Complications. 1995 Apr-Jun;9(2):104-29. doi: 10.1016/1056-8727(94)00025-j.
Patients suffering from the severe complications associated with both insulin- (IDDM) and non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM): nephropathy, retinopathy, neuropathy, and atherosclerosis are still largely left without a prospect of an efficient treatment. This is the case even if it has been assumed for decades and now finally proved by the results from the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) that hyperglycemia is the single main cause of these complications. Improved glycemic control as a result of intensive insulin treatment has the potential to reduce the incidence and progression of complications, but implementation and monitoring of improved glycemic control in all groups of IDDM and NIDDM patients in different communities will be difficult and expensive. Results from the recently terminated DCCT have shown that even with intensive insulin treatment, there will be a significant burden of complications on the diabetic population. It will, therefore, still be of immense importance for the long-term quality of life for the diabetic patient that additional possibilities are developed for prevention and intervention against diabetic complications. Almost two decades of research, animal model testing, and clinical trials have been conducted on various efficient aldose reductase inhibitors. Now the concept of inhibition of formation of advanced glycosylation endproducts on proteins and lipids resulting from extra- and intracellular hyperglycemia is entering the scene as an alternative or perhaps supplementary approach to reduce the occurrence of diabetic complications. An overview of the results from these two fields of research and associated drug-development programs will be presented along with thoughts on possible future developments.
患有与胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)和非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)相关的严重并发症(肾病、视网膜病变、神经病变和动脉粥样硬化)的患者,在很大程度上仍然没有有效的治疗前景。即便数十年来人们一直认为,并且现在糖尿病控制与并发症试验(DCCT)的结果最终也证实,高血糖是这些并发症的唯一主要原因,情况依然如此。强化胰岛素治疗带来的血糖控制改善有可能降低并发症的发生率和进展,但要在不同社区的所有IDDM和NIDDM患者群体中实施和监测血糖控制的改善既困难又昂贵。最近结束的DCCT结果表明,即使采用强化胰岛素治疗,糖尿病患者群体仍将承受重大的并发症负担。因此,开发针对糖尿病并发症的预防和干预的其他可能性,对于糖尿病患者的长期生活质量仍将至关重要。针对各种有效的醛糖还原酶抑制剂,已经进行了近二十年的研究、动物模型测试和临床试验。现在,抑制细胞内外高血糖导致的蛋白质和脂质上晚期糖基化终产物形成的概念,作为减少糖尿病并发症发生的一种替代或可能的补充方法开始出现。本文将概述这两个研究领域和相关药物开发项目的结果,并对未来可能的发展进行思考。