Girgis R E, Basha M A, Maliarik M, Popovich J, Iannuzzi M C
Department of Internal Medicine, Henry Ford Health Sciences Center, Detroit, Michigan 48202, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Jul;152(1):71-5. doi: 10.1164/ajrccm.152.1.7599865.
Numerous cytokines are thought to be important in the pathogenesis of granulomatous inflammation and subsequent fibrosis in sarcoidosis. Interleukin (IL)-6 and IL-8, two recently described cytokines with a broad spectrum of proinflammatory effects, could participate in this disease. We obtained bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from 16 subjects (13 African-American, three Caucasian) with untreated active pulmonary sarcoidosis and 10 healthy nonsmoking volunteers (nine Caucasian, one African-American). Concentrated BALF was analyzed by an ELISA for IL-6, IL-8, and albumin. The median IL-6 level was 9.8 pg/mg albumin (range, 0-278) for the sarcoid group compared with 0.14 pg/mg (range, 0.14-9.8) in the control subjects (p = 0.001). The corresponding values for IL-8 were 202 pg/mg (range, 35-2179) versus 5.0 pg/mg (range, 0-44) in the control subjects (p < 0.001). Among the sarcoid patients, BALF IL-6 and IL-8 levels correlated with each other (r = 0.96, p < 0.001), and both cytokines correlated with the BALF neutrophil percentage (r = 0.96 and 0.95, respectively; p < 0.001 for both). No difference was detected in IL-8 concentrations as measured by ELISA in culture supernatants of alveolar macrophages obtained from five sarcoid patients and five control subjects. We conclude that IL-6 and IL-8 are elevated in BALF of patients with active sarcoidosis and may be important modulators of the disease process.
许多细胞因子被认为在结节病的肉芽肿性炎症及随后的纤维化发病机制中起重要作用。白细胞介素(IL)-6和IL-8是最近描述的两种具有广泛促炎作用的细胞因子,可能参与此病。我们从16例未经治疗的活动性肺结节病患者(13例非裔美国人,3例白种人)和10名健康非吸烟志愿者(9例白种人,1例非裔美国人)获取支气管肺泡灌洗液(BALF)。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法分析浓缩BALF中的IL-6、IL-8和白蛋白。结节病组IL-6的中位数水平为9.8 pg/mg白蛋白(范围0 - 278),而对照组为0.14 pg/mg(范围0.14 - 9.8)(p = 0.001)。IL-8的相应值在结节病组为202 pg/mg(范围35 - 2179),对照组为5.0 pg/mg(范围0 - 44)(p < 0.001)。在结节病患者中,BALF中IL-6和IL-8水平相互相关(r = 0.96,p < 0.001),且两种细胞因子均与BALF中性粒细胞百分比相关(分别为r = 0.96和0.95;两者p均< 0.001)。通过ELISA检测,从5例结节病患者和5例对照者获取的肺泡巨噬细胞培养上清液中的IL-8浓度未发现差异。我们得出结论,活动性结节病患者的BALF中IL-6和IL-8升高,可能是疾病进程的重要调节因子。