Eichinger S, Wolzt M, Schneider B, Nieszpaur-Los M, Heinrichs H, Lechner K, Eichler H G, Kyrle P A
Department of Medicine I, Vienna University Hospital, Austria.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1995 Jul;15(7):886-92. doi: 10.1161/01.atv.15.7.886.
In a double-blind, randomized, crossover study, we investigated in 15 healthy male volunteers the effects of recombinant (r-) hirudin (HBW 023, 0.35 mg/kg body wt SC), unfractionated heparin (UFH, HeparinNovo; 150 IU/kg body wt SC), and a low-molecular-weight heparin preparation (LMWH, Fragmin; 75 IU/kg body wt SC) on coagulation and platelet activation in vivo by measuring specific coagulation-activation peptides (prothrombin fragment 1 + 2 [F1 + 2], thrombin-antithrombin-III complex [TAT], and beta-thromboglobulin [beta-TG]) in bleeding-time blood (activated state) and venous blood (basal state). In bleeding-time blood, r-hirudin and the heparin preparations significantly inhibited formation of both TAT and F1 + 2. However, the inhibitory effect of r-hirudin on F1 + 2 generation was short-lived and weaker compared with that of UFH and LMWH, and the TAT-to-F1 + 2 ratio was significantly lower after r-hirudin than after UFH or LMWH. Thus, in vivo, when the coagulation system is in an activated state, r-hirudin exerts its anticoagulant effects predominantly by inhibiting thrombin (factor IIa), whereas UFH and LMWH are directed against both factors Xa and IIa. A different mode of action for UFH and LMWH was not detectable. In venous blood, r-hirudin caused a moderate reduction in TAT formation and an increase (at 1 hour) rather than a decrease in F1 + 2 generation. Formation of TAT and F1 + 2 was suppressed at various time points following both UFH and LMWH. There was no difference in the TAT-to-F1 + 2 ratio after r-hirudin and heparin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项双盲、随机、交叉研究中,我们对15名健康男性志愿者进行了研究,通过测量出血时血液(激活状态)和静脉血(基础状态)中的特定凝血激活肽(凝血酶原片段1+2 [F1+2]、凝血酶 - 抗凝血酶 - III复合物 [TAT] 和β - 血小板球蛋白 [β - TG]),来探究重组水蛭素(r - 水蛭素,HBW 023,0.35 mg/kg体重,皮下注射)、普通肝素(UFH,HeparinNovo;150 IU/kg体重,皮下注射)和低分子量肝素制剂(LMWH,Fragmin;75 IU/kg体重,皮下注射)对体内凝血和血小板激活的影响。在出血时血液中,r - 水蛭素和肝素制剂均显著抑制TAT和F1 + 2的形成。然而,r - 水蛭素对F1 + 2生成的抑制作用是短暂的,且比UFH和LMWH弱,r - 水蛭素后的TAT与F1 + 2比值显著低于UFH或LMWH后的比值。因此,在体内,当凝血系统处于激活状态时,r - 水蛭素主要通过抑制凝血酶(因子IIa)发挥抗凝作用,而UFH和LMWH则针对因子Xa和IIa两者。未检测到UFH和LMWH有不同的作用模式。在静脉血中,r - 水蛭素使TAT形成适度减少,F1 + 2生成增加(1小时时)而非减少。UFH和LMWH后在不同时间点TAT和F1 + 2的形成均受到抑制。r - 水蛭素和肝素后的TAT与F1 + 2比值无差异。(摘要截短于250字)