Cardile V, Jiang X, Russo A, Casella F, Renis M, Bindoni M
Institute of Human Physiology, University of Catania, Italy.
Cell Biol Toxicol. 1995 Feb;11(1):11-21. doi: 10.1007/BF00769988.
The aim of this work was to study the in vitro effect of ozone on the 70 kDa family of inducible heat shock proteins (HSPs70). We also performed tests to investigate possible toxic effects of ozone at the different doses employed. In human haematic mononucleated cells ozone at doses up to 20 micrograms/ml had no toxic effects and induced biosynthesis of the HSPs70. Biosynthesis of these proteins was greater at 40 micrograms/ml. In murine macrophages testing with tetrazolium salt (MTT), neutral red, and 2-deoxy-D-[1-3H]glucose uptake and study of the cell morphology showed a remarkable resistance or no toxic effects at a dose of 100 micrograms/ml also. Melanoma B16 murine cells assayed with the MTT test demonstrated less resistance to the toxic effects of ozone than normal cells. These results provide indications relevant to the problems of ozone therapy.
这项工作的目的是研究臭氧对70 kDa诱导型热休克蛋白家族(HSPs70)的体外作用。我们还进行了测试,以研究在所用不同剂量下臭氧可能产生的毒性作用。在人血单核细胞中,剂量高达20微克/毫升的臭氧没有毒性作用,并诱导了HSPs70的生物合成。这些蛋白质的生物合成在40微克/毫升时更为显著。在用四唑盐(MTT)、中性红和2-脱氧-D-[1-3H]葡萄糖摄取对小鼠巨噬细胞进行测试以及对细胞形态的研究表明,在100微克/毫升的剂量下也具有显著的抗性或没有毒性作用。用MTT试验检测的黑色素瘤B16小鼠细胞对臭氧毒性作用的抗性低于正常细胞。这些结果为臭氧治疗问题提供了相关线索。