Christeff N, Auclair M C, Thobie N, Fertil B, Carli A, Nunez E A
U.224, INSERM affiliée au CNRS, Facilté de Médecine X. Bichat, Paris, France.
Circ Shock. 1994 Nov;44(3):154-9.
We examined the effect of exogenous estradiol on the changes in serum steroid hormone levels induced by a nonlethal dose of Escherichia coli endotoxin in male rats and the deaths due to nonlethal and lethal doses of endotoxin. Injection of estradiol 5 min before a nonlethal dose of endotoxin changed the serum sex steroid hormone response of male rats to endotoxin. The serum estrogen concentrations of estradiol + endotoxin-treated rats decreased by 50% (P < 0.001), while those of the endotoxin-treated rats increased (2- to 5-fold). The serum androgen concentrations of estradiol + endotoxin-treated rats did not change significantly, while those of endotoxin-treated rats dropped to 30-40%, P < 0.001. Exogenous estradiol also appeared to influence the percentage of endotoxin-induced deaths in a dose-dependent manner. It reduced the number of deaths induced by nonlethal (2 mg/kg) dose of endotoxin but increased the number of deaths induced by a highly lethal dose (8 mg/kg). These results, together with the known relationships between estrogen and the immune response, suggest that estrogens affect the course of septic shock in a complex fashion and may have either protective or deleterious effect.
我们研究了外源性雌二醇对雄性大鼠非致死剂量大肠杆菌内毒素诱导的血清类固醇激素水平变化以及非致死和致死剂量内毒素所致死亡的影响。在内毒素非致死剂量注射前5分钟注射雌二醇,改变了雄性大鼠对内毒素的血清性类固醇激素反应。雌二醇 + 内毒素处理组大鼠的血清雌激素浓度降低了50%(P < 0.001),而内毒素处理组大鼠的血清雌激素浓度升高(2至5倍)。雌二醇 + 内毒素处理组大鼠的血清雄激素浓度无显著变化,而内毒素处理组大鼠的血清雄激素浓度降至30% - 40%,P < 0.001。外源性雌二醇似乎还以剂量依赖的方式影响内毒素诱导的死亡百分比。它减少了非致死剂量(2 mg/kg)内毒素诱导的死亡数量,但增加了高致死剂量(8 mg/kg)内毒素诱导的死亡数量。这些结果,连同雌激素与免疫反应之间的已知关系,表明雌激素以复杂的方式影响脓毒症休克的病程,可能具有保护作用或有害作用。