Fox C
Northampton General Hospital, UK.
Diabet Med. 1995 Apr;12(4):344-8. doi: 10.1111/j.1464-5491.1995.tb00490.x.
Although patients realize that insulin is the missing hormone which keeps them alive and well, they do not regard it as a cure for diabetes because it may cause hypoglycaemia, it does not completely abolish the risk of long-term side-effects, and it does not permit a life-style equivalent to their prediabetic state. Clearly, though, insulin can improve quality of life and significantly reduce the risk of complications. Patients' perceptions of their illness and the available treatment have been explored by several means: letters written to a diabetes specialist nurse by children with diabetes, group discussion at a Young Adult Clinic and responses to questions at the annual Youth Diabetes Conference. Improvements in patient care will stem from physicians' awareness of patients' perceptions and from developments in insulin therapy.
尽管患者意识到胰岛素是维持他们生存和健康所必需的缺失激素,但他们并不认为胰岛素是糖尿病的治愈方法,因为它可能会导致低血糖,不能完全消除长期副作用的风险,也无法让他们拥有与糖尿病前期状态相当的生活方式。然而,胰岛素显然可以改善生活质量,并显著降低并发症的风险。通过多种方式探究了患者对自身疾病及现有治疗方法的看法:糖尿病患儿写给糖尿病专科护士的信件、青年成人诊所的小组讨论以及在年度青少年糖尿病会议上对问题的回答。患者护理的改善将源于医生对患者看法的认识以及胰岛素治疗的进展。