Rosmorduc O, Petit M A, Pol S, Capel F, Bortolotti F, Berthelot P, Brechot C, Kremsdorf D
INSERM U 370, CHU Necker, Paris, France.
Hepatology. 1995 Jul;22(1):10-9.
The mechanisms involved in hepatitis B virus (HBV) persistence are still poorly understood. We have previously shown that the encapsidation of the singly spliced 2.2 kb-HBV RNA leads to the secretion of circulating HBV defective particles in patients with chronic hepatitis. We have now investigated the presence of the HBV defective particles in sera from patients with acute and chronic hepatitis, using polymerase chain reaction. These defective particles were detected in a larger amount in sera of patients with acute hepatitis that progressed to chronic hepatitis, or had already developed chronic hepatitis, as compared with those who recovered from acute hepatitis (the increase was estimated to be an average of 50-fold). In addition, we showed that the presence of these defective HBV particles is closely associated with the chronic course of hepatitis B virus infection and with viral multiplication. We also analyzed viral RNAs and proteins synthetized after in vitro transfection of Huh7 cell line with the corresponding defective hepatitis B virus DNA molecule. We showed that expression of the defective hepatitis B virus DNA alone leads to a marked intracellular accumulation of the major core protein (HBcAg) and to an increased secretion of hepatitis B e antigen (HBeAg). These observations may be consistent with a role of these defective hepatitis B virus (HBV) particles in viral persistence.
乙型肝炎病毒(HBV)持续存在的机制仍未完全明确。我们之前已表明,单剪接的2.2 kb - HBV RNA的衣壳化会导致慢性肝炎患者体内循环的HBV缺陷颗粒的分泌。我们现在使用聚合酶链反应研究了急性和慢性肝炎患者血清中HBV缺陷颗粒的存在情况。与从急性肝炎中康复的患者相比,在进展为慢性肝炎或已发展为慢性肝炎的急性肝炎患者血清中检测到的这些缺陷颗粒数量更多(估计平均增加了50倍)。此外,我们表明这些缺陷HBV颗粒的存在与乙型肝炎病毒感染的慢性病程以及病毒增殖密切相关。我们还分析了用相应的缺陷型乙型肝炎病毒DNA分子体外转染Huh7细胞系后合成的病毒RNA和蛋白质。我们发现,仅缺陷型乙型肝炎病毒DNA的表达就会导致主要核心蛋白(HBcAg)在细胞内显著积累,并增加乙型肝炎e抗原(HBeAg)的分泌。这些观察结果可能与这些缺陷型乙型肝炎病毒(HBV)颗粒在病毒持续存在中的作用一致。