Jansman A J, Verstegen M W, Huisman J, van den Berg J W
TNO Nutrition and Food Research Institute, Department of Animal Nutrition and Physiology (ILOB), Wageningen, The Netherlands.
J Anim Sci. 1995 Jan;73(1):118-27. doi: 10.2527/1995.731118x.
In three experiments (Exp. 1, 2, and 3) with young pigs (BW 10 to 26 kg), the effects of dietary inclusion of hulls of faba beans (Vicia faba L.) (200 g/kg) with a low (< .1% catechin equivalents; LT) or high tannin content (3.3% catechin equivalents; HT) on the apparent ileal (Exp. 1 and 2) and fecal (Exp. 3) digestibility of nutrients were determined. In addition, the true digestibility of protein of the diets and the excretion of endogenous protein (N x 6.25) in ileal digesta and feces of pigs were measured, using the 15N isotope dilution technique (Exp. 3). Diets contained either casein and faba bean cotyledons as highly soluble (HS) protein sources (Exp. 1 to 3) or potato protein, soy concentrate, sunflower meal, meat meal, and fish meal as protein sources with a low solubility (LS) (Exp. 1). Control diets contained cellulose as a fiber source (64 to 73 g/kg). Inclusion of either type of hulls decreased the apparent ileal digestibility for DM, organic matter (OM), and nonprotein organic matter (NPOM) (P < .05). Inclusion of LT hulls instead of cellulose only reduced the apparent ileal digestibility of crude protein (N x 6.25; CP) in Exp. 3 (P < .05). Inclusion of HT instead of LT hulls reduced the apparent ileal digestibility of CP (by 7 to 10 units) and amino acids (by 4 to 29 units) (P < .05). The LT hulls decreased apparent and true ileal digestibility of CP from 88 to 83 and from 97 to 94, respectively (P < .05). Inclusion of HT instead of LT hulls decreased apparent and true ileal CP digestibility from 83 to 74 and 94 to 90 (P < .05) and increased the excretion of endogenous CP from 22 to 32 and from 13 to 23 g/kg of DM intake at the ileal and fecal level, respectively (P < .05). It is concluded that condensed tannins in faba beans interact with both dietary and endogenous proteins in the digestive tract of pigs. This reduces the true digestibility of dietary protein and increases the excretion of endogenously secreted proteins. Tannins from faba beans show some preference to interact with proteins with a high content of proline and histidine.
在三项针对幼猪(体重10至26千克)的试验(试验1、2和3)中,测定了日粮中添加低单宁含量(<0.1%儿茶素当量;LT)或高单宁含量(3.3%儿茶素当量;HT)的蚕豆(Vicia faba L.)豆皮(200克/千克)对养分表观回肠消化率(试验1和2)和粪便消化率(试验3)的影响。此外,采用15N同位素稀释技术(试验3)测定了日粮蛋白质的真消化率以及猪回肠食糜和粪便中内源蛋白质(氮×6.25)的排泄量。日粮含有酪蛋白和蚕豆子叶作为高溶解性(HS)蛋白质来源(试验1至3),或含有马铃薯蛋白、大豆浓缩蛋白、向日葵粕、肉骨粉和鱼粉作为低溶解性(LS)蛋白质来源(试验1)。对照日粮含有纤维素作为纤维来源(64至73克/千克)。添加任何一种豆皮均降低了干物质、有机物(OM)和非蛋白有机物(NPOM)的表观回肠消化率(P<0.05)。在试验3中,用LT豆皮替代纤维素仅降低了粗蛋白(氮×6.25;CP)的表观回肠消化率(P<0.05)。用HT豆皮替代LT豆皮降低了CP的表观回肠消化率(降低7至10个单位)和氨基酸的表观回肠消化率(降低4至29个单位)(P<0.05)。LT豆皮使CP的表观和真回肠消化率分别从88%降至83%和从97%降至94%(P<0.05)。用HT豆皮替代LT豆皮使CP的表观和真回肠消化率分别从83%降至74%和从94%降至90%(P<0.05),并使内源CP在回肠和粪便水平的排泄量分别从22克/千克干物质摄入量增加至32克/千克干物质摄入量和从13克/千克干物质摄入量增加至23克/千克干物质摄入量(P<0.05)。得出的结论是,蚕豆中的缩合单宁与猪消化道中的日粮蛋白质和内源蛋白质均发生相互作用。这降低了日粮蛋白质的真消化率,并增加了内源分泌蛋白质的排泄量。蚕豆单宁对与脯氨酸和组氨酸含量高的蛋白质发生相互作用表现出一定的偏好。