Chiari M M, Bagnoli R, De Luca P D, Monti M, Rampoldi E, Cunietti E
IV Reparto, Geriatric Institute Pio Albergo Trivulzio, Milan, Italy.
J Am Geriatr Soc. 1995 Jul;43(7):767-71. doi: 10.1111/j.1532-5415.1995.tb07047.x.
To investigate the relations between acute inflammation, as shown by high C-reactive protein (CRP) serum levels, and laboratory indexes of iron and nutritional status and to ascertain whether the presence of acute inflammation affects the diagnostic reliability of these indexes.
Cross-sectional study.
Geriatric ward for rehabilitation.
A total of 163 patients, 77 men and 86 women aged 60 years or older.
CRP values > 1 mg/dL were considered to indicate the presence of acute inflammation. Iron status was explored by measuring erythrocyte mean cell volume (MCV), hemoglobin (Hb), serum iron (Fe), TIBC, percent transferrin saturation (% TS) and ferritin (SF). Nutritional status was determined by albumin (Alb) and prealbumin (pre-Alb) serum levels.
In the whole series, CRP correlated significantly with all iron status variables except erythrocyte MCV (directly with SF, inversely with the others) and correlated inversely with Alb and pre-Alb. Mean values of iron status variables were significantly different in patients with inflammation and those without: SF was higher and the other variables lower. Patients with low % TS (< 16%) showed a pattern consistent with iron deficiency. Compared to the group with normal values, they had more severe anemia, lower MCV, Fe, and SF, and higher TIBC; mean Alb, pre-Alb, and CRP values were not significantly different. The prevalence of inflammation was 50% (39.5% in the group with normal % TS). A similar pattern was observed in patients with microcytosis (MCV < 84 fL) associated with low % TS; dividing this subgroup according to SF values (low, < 30 micrograms/L) did not provide more information because patients with acute inflammation were excluded.
Patients with acute inflammation present altered iron status indexes that resemble those observed in the anemia of chronic disease. Fe, TIBC and SF lose diagnostic value. The concomitant presence of microcytosis and low % TS, and to a lesser extent the presence of one of these alterations, is suggestive of iron deficiency associated with inflammation and may warrant gastrointestinal tract investigations and ferrous salt treatment. Protein-calorie malnutrition seems to enhance the effects of inflammation on iron status indexes.
研究高血清C反应蛋白(CRP)水平所显示的急性炎症与铁及营养状况实验室指标之间的关系,并确定急性炎症的存在是否会影响这些指标的诊断可靠性。
横断面研究。
老年康复病房。
共163例患者,77例男性和86例女性,年龄均在60岁及以上。
CRP值>1mg/dL被认为表明存在急性炎症。通过测量红细胞平均体积(MCV)、血红蛋白(Hb)、血清铁(Fe)、总铁结合力(TIBC)、转铁蛋白饱和度百分比(%TS)和铁蛋白(SF)来探究铁状态。通过血清白蛋白(Alb)和前白蛋白(pre-Alb)水平来确定营养状况。
在整个研究系列中,CRP与除红细胞MCV之外的所有铁状态变量均显著相关(与SF直接相关,与其他变量呈负相关),且与Alb和pre-Alb呈负相关。炎症患者和非炎症患者的铁状态变量平均值存在显著差异:SF较高,其他变量较低。%TS较低(<16%)的患者表现出与缺铁一致的模式。与正常值组相比,他们有更严重的贫血、更低的MCV、Fe和SF,以及更高的TIBC;平均Alb、pre-Alb和CRP值无显著差异。炎症的患病率为50%(%TS正常组为39.5%)。在%TS较低的小细胞性贫血(MCV<84fL)患者中观察到类似模式;根据SF值(低,<30μg/L)对该亚组进行划分并未提供更多信息,因为排除了急性炎症患者。
急性炎症患者呈现出改变的铁状态指标,类似于在慢性病贫血中观察到的指标。Fe、TIBC和SF失去诊断价值。小细胞性贫血和低%TS同时存在,以及在较小程度上这些改变之一的存在,提示与炎症相关的缺铁,可能需要进行胃肠道检查和铁盐治疗。蛋白质-热量营养不良似乎会增强炎症对铁状态指标的影响。