Hayashi Y, Asano T, Ito G, Yamada Y
Department of Respiratory Diseases, Kasugai Municipal Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 1995 May;69(5):517-23. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.69.517.
We have performed serial bronchoalveolar lavage (BAL) examination in two patients with asperigilloma and compared that of total cell count and cell population with control groups (5 non-smokers, 10 smokers) and other pulmonary infectious diseases: 7 each with mycoplasmal pneumonia and pulmonary tuberculosis, 6 with bacterial pneumonia, and 5 with chlamydial pneumonia. Miconazole (MCZ) by drip intravenous infusion of 400 mg/day and flucytosine (5-FC) by oral intake of 4.5 to 6.0 g/day were administered to one patient with aspergilloma, and we studied the serum and BALF concentration about 5 hours after administration. The followings results were obtained: 1. In aspergilloma, the cell population of neutrophils in BALF increased compared with control groups (p < 0.01) and other pulmonary infectious disease. 2. The serum and BALF levels of MCZ ranged from 0.1 to 0.3 micrograms/ml, < 0.1 14.4 micrograms/ml, respectively. On the other hand, the serum and BALF levels of 5-FC ranged from < 0.2 to 9.3 micrograms/ml, and < 0.4 to 1.5 micrograms/ml, respectively. From these results, we consider that neutrophils play the main role in the immune host defense in aspergilloma, and the combination of intracavitary infusion of MCZ and oral administration of 5-FC should be the treatment of choice.
我们对两名曲菌球患者进行了系列支气管肺泡灌洗(BAL)检查,并将其总细胞计数和细胞群与对照组(5名非吸烟者、10名吸烟者)以及其他肺部感染性疾病进行了比较:支原体肺炎和肺结核各7例,细菌性肺炎6例,衣原体肺炎5例。对一名曲菌球患者静脉滴注400mg/天的咪康唑(MCZ),口服4.5至6.0g/天的氟胞嘧啶(5-FC),并在给药后约5小时研究血清和支气管肺泡灌洗液(BALF)浓度。获得了以下结果:1. 在曲菌球中,BALF中中性粒细胞的细胞群与对照组(p<0.01)和其他肺部感染性疾病相比增加。2. MCZ的血清和BALF水平分别为0.1至0.3微克/毫升、<0.1至14.4微克/毫升。另一方面,5-FC的血清和BALF水平分别为<0.2至9.3微克/毫升和<0.4至1.5微克/毫升。从这些结果来看,我们认为中性粒细胞在曲菌球的免疫宿主防御中起主要作用,腔内注入MCZ和口服5-FC的联合应用应是首选治疗方法。