Himori N, Suzuki T, Ueno K
Department of Pharmacology, Nippon Roche Research Center, Kamakura, Japan.
J Pharm Pharmacol. 1995 Mar;47(3):253-8. doi: 10.1111/j.2042-7158.1995.tb05790.x.
We demonstrate here that aniracetam has the ability to block the formation of cytotoxic hydroxyl radicals (.OH) during ischaemia-reperfusion of mouse brain. The fact that brain ischeamia for 40 min followed by reperfusion increased .OH was evidenced by detection of a peaked increase at 20 min after an ischaemic insult in the formation of 2,3-dihydroxybenzoate (DHBA) from salicylate in cerebroventricular perfusate, a means of monitoring .OH formation. A clearcut increase in dopamine was also observed during and after brain ischaemia. The ischaemia-reperfusion mice given aniracetam at an intraperitoneal dose of 30 or 100 mg kg-1 showed a smaller increase in the formation of DHBA than those given the vehicle only. Aniracetam at 100 mg kg-1 significantly suppressed the formation of DHBA by approximately 80%, becoming evident at 20 min after reperfusion and thereafter. Protection against death in mice insulted with a 40-min brain ischaemia (3/13 vs 13/25) was observed following 100 mg kg-1 aniracetam. The increase in the dopamine levels was substantially reduced following aniracetam treatment and the reduction became significant at 20 min after reperfusion and thereafter in parallel with attenuation by aniracetam of DHBA formation. This finding suggests that the inhibitory activity of aniracetam in attenuating the hydroxyl free-radical formation in ischaemic mice is probably due, at least in part, to its palliative action on the dopaminergic neurons.
我们在此证明,茴拉西坦能够在小鼠脑缺血再灌注期间阻止细胞毒性羟基自由基(·OH)的形成。脑缺血40分钟后再灌注会使·OH增加,这一事实通过检测脑室灌流液中水杨酸生成2,3 - 二羟基苯甲酸(DHBA)的过程中,在缺血损伤后20分钟出现峰值增加得以证实,这是监测·OH形成的一种方法。在脑缺血期间及之后还观察到多巴胺明显增加。腹腔注射剂量为30或100 mg kg-1的茴拉西坦的缺血再灌注小鼠,其DHBA形成的增加幅度小于仅给予赋形剂的小鼠。100 mg kg-1的茴拉西坦可显著抑制DHBA的形成,约80%,在再灌注后20分钟及之后变得明显。在用100 mg kg-1茴拉西坦处理后,观察到对40分钟脑缺血损伤小鼠的死亡保护作用(3/13 vs 13/25)。茴拉西坦治疗后多巴胺水平的增加大幅降低,在再灌注后20分钟及之后降低变得显著,与茴拉西坦对DHBA形成的减弱同时出现。这一发现表明,茴拉西坦在缺血小鼠中减弱羟基自由基形成的抑制活性可能至少部分归因于其对多巴胺能神经元的缓解作用。