Berens E S, Herde J R
Carondelet St. Joseph's Hospital, Tucson, AZ 85710, USA.
J Vasc Surg. 1995 Jul;22(1):73-9. doi: 10.1016/s0741-5214(95)70091-9.
We report four cases of laparoscopic vascular procedures (two iliofemoral bypasses, one aortobifemoral bypass, and one aortoiliac endarterectomy) performed with a technique that does not require insufflation of the peritoneal cavity with gas.
Initially in the porcine model and later in patients, we developed a laparoscopic technique with a mechanical arm used to mechanically elevate the abdominal wall, creating a working cavity. Conventional vascular instruments were used in combination with laparoscopic devices. Five to seven ports were needed for the procedures (four to six ports of 0.5 to 1.5 cm and one incision of 4.0 cm). Exposure was maintained by use of roticulating fan retractors and laparotomy sponges. End-to-side technique was used for all graft anastamoses (cross-clamp time of 40 to 70 minutes). Distal anastamoses were performed through an open femoral incision. Operative time was 5 hours (iliac procedure) and 7 hours (aortic procedure).
All patients were ambulating and tolerating a regular diet within 24 hours (iliac procedures) or 48 hours (aortic procedures) after operation. They were discharged home on the second (iliac procedures) or third (aortic procedures) postoperative day. Within 1 week they had resumed normal daily activities. No complications occurred, and no blood bank products were transfused. When compared with the standard surgical approach, gasless laparoscopic technique gave a faster postoperative recovery with less pain and decreased the risk of wound herniation, dehiscence, and infection. From a laparoscopic standpoint, the use of disposable instruments was minimized and the theoretical risk of CO2 embolism eliminated.
These four cases demonstrate that laparoscopic vascular bypass procedures are feasible and that the accepted advantages of laparoscopy can be extended to patients undergoing vascular surgery.
我们报告4例采用无需向腹腔内注入气体的技术实施的腹腔镜血管手术(2例髂股动脉搭桥术、1例腹主动脉双股动脉搭桥术和1例主动脉髂动脉内膜切除术)。
最初在猪模型中,随后在患者中,我们开发了一种腹腔镜技术,使用机械臂机械性抬高腹壁,创建一个工作腔。传统血管器械与腹腔镜设备联合使用。手术需要5至7个切口(4至6个0.5至1.5厘米的切口和1个4.0厘米的切口)。使用旋转扇形牵开器和剖腹手术海绵维持暴露。所有移植物吻合均采用端侧技术(交叉钳夹时间为40至70分钟)。远端吻合通过开放的股部切口进行。手术时间为5小时(髂动脉手术)和7小时(主动脉手术)。
所有患者在术后24小时(髂动脉手术)或48小时(主动脉手术)内即可行走并耐受正常饮食。他们在术后第二天(髂动脉手术)或第三天(主动脉手术)出院回家。1周内他们恢复了正常日常活动。未发生并发症,也未输注血库制品。与标准手术方法相比,免气腹腹腔镜技术术后恢复更快,疼痛减轻,降低了伤口疝、裂开和感染的风险。从腹腔镜角度来看,一次性器械的使用降至最低,消除了二氧化碳栓塞的理论风险。
这4例病例表明腹腔镜血管搭桥手术是可行的,腹腔镜公认的优势可扩展至接受血管手术的患者。