Inui K, Isowa N, Kuroya M, Okada K, Takenaka K, Yokomise H, Ike O, Yagi K, Mizuno H, Aoki M
Department of Thoracic Surgery, Chest Disease Research Institute, Kyoto University.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1994 Dec;32 Suppl:164-8.
Thoracoscopy was performed in a total of 424 patients at our institute from January 1970 to December 1993. The indications for thoracoscopy were pneumothorax (121 cases), primary lung cancer (98 cases), mediastinal tumor (45 cases), metastatic lung tumor (23 cases), pleuritis (35 cases), diffuse lung disease (38 cases), tuberculosis (20 cases), benign lung tumor (10 cases), and other (34 cases). By 1990, diagnostic thoracoscopy had been performed in 383 patients. Since 1991, thoracoscopy has been used therapeutically for spontaneous pneumothorax (24 cases), mediastinal and chest wall tumors (9 cases), pulmonary nodules (2 cases), and others (8 cases). Findings useful for diagnosis were obtained in 326 cases and biopsy was performed in 173 cases. Thoracoscopy was especially useful in the diagnosis of diffuse lung disease, pleuritis, and small pulmonary nodules. Recent advances in endoscopic equipment and refinement of thoracoscopic techniques have expanded the application of this procedure. Our experience indicates a markedly expanded role for thoracoscopy in the diagnosis and treatment of thoracic diseases, with less postoperative morbidity.
1970年1月至1993年12月期间,我院共对424例患者进行了胸腔镜检查。胸腔镜检查的适应证包括气胸(121例)、原发性肺癌(98例)、纵隔肿瘤(45例)、肺转移瘤(23例)、胸膜炎(35例)、弥漫性肺疾病(38例)、肺结核(20例)、良性肺肿瘤(10例)以及其他(34例)。到1990年,已对383例患者进行了诊断性胸腔镜检查。自1991年以来,胸腔镜已用于治疗自发性气胸(24例)、纵隔和胸壁肿瘤(9例)、肺结节(2例)以及其他(8例)。326例患者获得了有助于诊断的结果,173例患者进行了活检。胸腔镜在弥漫性肺疾病、胸膜炎和小肺结节的诊断中特别有用。内镜设备的最新进展和胸腔镜技术的改进扩大了该手术的应用范围。我们的经验表明,胸腔镜在胸部疾病的诊断和治疗中发挥着显著扩大的作用,术后发病率较低。