Mathur P N, Loddenkemper R
Department of Medicine, Indiana University Medical Center, Indianapolis, USA.
Clin Chest Med. 1995 Sep;16(3):487-96.
This overview of the indications for interventional thoracoscopy is far from exhaustive and new applications will surely be proposed. In conclusion, thoracoscopy provides diagnosis of pleural-based malignancy or tuberculosis with a high degree of accuracy when routine cytology and closed-needle pleural biopsies have failed. In patients in whom adequate visualization can be accomplished, an unequivocal pathologic diagnosis of benign disease can be made with a specificity approaching 100%. If transbronchial biopsy and bronchoalveolar lavage are inconclusive, VATS lung biopsy appears to be a safe alternative to open lung biopsy by thoracotomy for diagnosis of diffuse interstial or infectious lung disease. Thoracoscopy is often effective in the management of malignant pleural effusion and spontaneous pneumothorax. A close working relationship between pulmonary physicians and thoracic surgeons will assure that patients undergoing diagnostic thoracoscopy, under local anesthesia with intravenous sedation in the pulmonary endoscopy suite, are appropriate candidates for this procedure. It is absolutely mandatory that physicians intent on performing this procedure be adequately trained. We believe that collaboration between thoracic surgeons and pulmonologists not only facilitate training in thoracoscopy, but also insure that patients undergoing thoracoscopy will be carefully assessed from both perspectives.
本文对介入性胸腔镜检查适应证的概述远非详尽无遗,新的应用肯定会不断涌现。总之,当常规细胞学检查和经皮闭式胸膜活检失败时,胸腔镜检查能高度准确地诊断胸膜恶性肿瘤或肺结核。对于能够实现充分视野观察的患者,诊断良性疾病的特异性接近100%,可以做出明确的病理诊断。如果经支气管活检和支气管肺泡灌洗结果不明确,电视辅助胸腔镜手术(VATS)肺活检似乎是开胸肺活检的安全替代方法,用于诊断弥漫性间质性或感染性肺部疾病。胸腔镜检查在恶性胸腔积液和自发性气胸的治疗中通常很有效。肺科医生和胸外科医生之间密切的合作关系将确保在肺内镜室接受局部麻醉加静脉镇静下诊断性胸腔镜检查的患者是该手术的合适人选。绝对必须确保有意实施该手术的医生接受充分的培训。我们认为胸外科医生和肺科医生之间的合作不仅有助于胸腔镜检查的培训,还能确保从两个角度对接受胸腔镜检查的患者进行仔细评估。