Yamamoto Y
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, School of Medicine of Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Plast Reconstr Surg. 1995 Jul;96(1):139-45. doi: 10.1097/00006534-199507000-00021.
To investigate which flap donor sites are adequate for facial cutaneous reconstruction in terms of color match, the skin color of the check and of various flap donor sites was measured with a chroma meter in 40 Japanese volunteers. Also, skin color change of the transferred flaps of 12 volunteers who previously underwent 9 facial and 3 breast reconstructions was investigated colorimetrically. The sample size was 8 mm in diameter and three points per site in all measurements. Total color differences of the dorsal foot and forearm were lower than those of the other flap donor sites. This indicates that skin color of the dorsal foot and forearm is most similar to that of the check. The quantity of chromometric changes of the flap transferred from the lower extremity for facial reconstruction was greatest; that of the trunk was moderate; that of the upper extremity was the least. The chromometric change of the TRAM flap used for breast reconstruction was less than that of the upper extremity. Measuring chromaticity of the planned flap and management of sunlight exposure of the reconstructive site are very helpful guides to obtain a good color-matched facial reconstruction.
为了从颜色匹配的角度研究哪些皮瓣供区适合面部皮肤重建,我们用色度计测量了40名日本志愿者面颊以及各种皮瓣供区的皮肤颜色。此外,我们还对比色法研究了12名之前接受过9次面部重建和3次乳房重建的志愿者移植皮瓣的皮肤颜色变化。所有测量中样本直径均为8毫米,每个部位取三个点。足背和前臂的总颜色差异低于其他皮瓣供区。这表明足背和前臂的皮肤颜色与面颊最相似。用于面部重建的下肢移植皮瓣的色度变化量最大;躯干的为中等;上肢的最小。用于乳房重建的横行腹直肌肌皮瓣(TRAM)的色度变化小于上肢。测量计划使用皮瓣的色度以及对重建部位阳光照射的管理,对于获得颜色匹配良好的面部重建非常有帮助。