Berthoz A, Israël I, Georges-François P, Grasso R, Tsuzuku T
Laboratoire de Physiologie de la Perception et de l'Action, Collège de France-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris.
Science. 1995 Jul 7;269(5220):95-8. doi: 10.1126/science.7604286.
The ability to evaluate traveled distance is common to most animal species. Head trajectory in space is measured on the basis of the converging signals of the visual, vestibular, and somatosensory systems, together with efferent copies of motor commands. Recent evidence from human studies has shown that head trajectory in space can be stored in spatial memory. A fundamental question, however, remains unanswered: How is movement stored? In this study, humans who were asked to reproduce passive linear whole-body displacement distances while blindfolded were also able to reproduce velocity profiles. This finding suggests that a spatiotemporal dynamic pattern of motion is stored and can be retrieved with the use of vestibular and somesthetic cues.
评估移动距离的能力在大多数动物物种中都很常见。空间中的头部轨迹是根据视觉、前庭和体感系统的汇聚信号以及运动指令的传出副本进行测量的。来自人体研究的最新证据表明,空间中的头部轨迹可以存储在空间记忆中。然而,一个基本问题仍然没有答案:运动是如何存储的?在这项研究中,被要求在蒙眼的情况下重现被动线性全身位移距离的人也能够重现速度曲线。这一发现表明,一种时空动态运动模式被存储下来,并且可以通过前庭和本体感觉线索来检索。