Shaver E G, Welsh F A, Sutton L N, Mora G, Gennarelli L M, Norwood C R
Division of Neurosurgery, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Stroke. 1995 Jul;26(7):1273-7; discussion 1277-8. doi: 10.1161/01.str.26.7.1273.
Expression of the 72-kD heat-shock protein (HSP72) has served as a useful indicator of ischemic stress after cerebral ischemia. Moderate hypothermia (30 degrees C) has been reported to block the induction of HSP72 after a brief episode of forebrain ischemia. The objective of the present study was to examine the effects of deep hypothermia (15 degrees C) on expression of HSP72 after a prolonged period of cerebral ischemia.
Piglets 19 to 23 days old, were placed on cardiopulmonary bypass, and brain temperature was lowered to 23 degrees C (n = 9) or 15 degrees C (n = 9) before circulatory arrest for 1 hour. In an additional group of animals (n = 5), the temperature was lowered to 29 degrees C before arrest for 45 minutes. All animals were reperfused at 37 degrees C for 2 hours, and the regional expression of HSP72 mRNA was assessed using in situ hybridization.
After ischemia at 15 degrees C, expression of HSP72 mRNA was limited to a few scattered regions of cerebral cortex; the percentage of cortex exhibiting HSP72 mRNA was 23 +/- 7% (mean +/- SEM). Ischemia at 23 degrees C triggered expression of HSP72 mRNA in a significantly larger portion of the cortex (68 +/- 8%, P < .001). Ischemia at 29 degrees C failed to induce substantial expression of HSP72 mRNA in the cerebral cortex.
These results suggest that, relative to ischemia at 23 degrees C, deep hypothermia (15 degrees C) diminishes ischemic alterations leading to induction of HSP72 mRNA. The lack of cortical expression of HSP72 mRNA following ischemia at 29 degrees C may be secondary to inadequate recovery of energy metabolism.
72-kD热休克蛋白(HSP72)的表达一直是脑缺血后缺血应激的有用指标。据报道,中度低温(30℃)可在短暂的前脑缺血发作后阻断HSP72的诱导。本研究的目的是探讨深度低温(15℃)对长时间脑缺血后HSP72表达的影响。
将19至23日龄的仔猪置于体外循环,在循环停止1小时前将脑温降至23℃(n = 9)或15℃(n = 9)。在另一组动物(n = 5)中,在停止前将温度降至29℃持续45分钟。所有动物在37℃再灌注2小时,并使用原位杂交评估HSP72 mRNA的区域表达。
在15℃缺血后,HSP72 mRNA的表达仅限于大脑皮层的少数散在区域;显示HSP72 mRNA的皮层百分比为23±7%(平均值±标准误)。23℃缺血引发大脑皮层中更大比例的HSP72 mRNA表达(68±8%,P <.001)。29℃缺血未能在大脑皮层中诱导HSP72 mRNA的大量表达。
这些结果表明,相对于23℃缺血,深度低温(15℃)减少了导致HSP72 mRNA诱导的缺血改变。29℃缺血后大脑皮层缺乏HSP72 mRNA表达可能继发于能量代谢恢复不足。