Seidenari S, Pepe P, Di Nardo A
Department of Dermatology, University of Modena, Italy.
Acta Derm Venereol. 1995 Mar;75(2):97-101. doi: 10.2340/000155557597101.
Sodium hydroxide-induced irritation was studied in 34 volunteers, by means of 24-h patch testing at different concentrations, and by a 10-min testing procedure employing 0.1 mol/l NaOH. As a supplement to subjective evaluation of skin changes, assessments of test areas by TEWL measurement and sonography were performed at 24, 48 and 72 h. After 24-h patch testing, instrumental evaluations showed an increase in the extension of the hypo-echogenic dermal area and in TEWL, whereas a 10-min NaOH application induced a decrease of the dermal and epidermal reflectivity and an increase in TEWL. Twenty-four hour patch testing with 4% NaOH allowed a classification of subjects into two categories: subjects who reacted normally and hyper-reactors. Hyper-reactors showed an enhanced inflammatory response and a more pronounced barrier function damage, as assessed clinically and instrumentally by decreased dermal reflectivity, and by higher postexposure TEWL. Subjects with a more marked inflammatory response to 4% NaOH also showed greater TEWL increases during the short-term testing procedure employing 0.1 mol/l NaOH. Moreover, these subjects were characterized by higher baseline TEWL values, indicating that cutaneous reactivity to NaOH is at least partly correlated to impaired stratum corneum function, which is inadequate to effectively prevent compounds from penetrating the skin.
在34名志愿者中研究了氢氧化钠引起的刺激,通过在不同浓度下进行24小时贴片试验,以及采用0.1 mol/l氢氧化钠的10分钟测试程序。作为对皮肤变化主观评估的补充,在24、48和72小时通过经皮水分流失(TEWL)测量和超声检查对测试区域进行评估。24小时贴片试验后,仪器评估显示低回声真皮区域的范围和TEWL增加,而10分钟的氢氧化钠涂抹导致真皮和表皮反射率降低以及TEWL增加。用4%氢氧化钠进行24小时贴片试验可将受试者分为两类:反应正常的受试者和高反应者。高反应者表现出增强的炎症反应和更明显的屏障功能损伤,通过临床和仪器评估,表现为真皮反射率降低以及暴露后TEWL升高。对4%氢氧化钠有更明显炎症反应的受试者在采用0.1 mol/l氢氧化钠的短期测试程序中也表现出更大的TEWL增加。此外,这些受试者的特点是基线TEWL值较高,表明皮肤对氢氧化钠的反应性至少部分与角质层功能受损有关,角质层功能不足以有效防止化合物穿透皮肤。