Newberry D L, Noblett K E, Kolhouse L
Emergency Medicine/LifeFlight, Welborn Baptist Hospital, Evansville, IN 47713-1299, USA.
Am J Emerg Med. 1995 Jul;13(4):479-82. doi: 10.1016/0735-6757(95)90143-4.
Severe acute pulmonary edema is a medical emergency that requires immediate action on the part of the health care provider. Endotracheal intubation and mechanical ventilation remain the primary method of respiratory support in the most severe cases when respiratory failure ensues. Two cases of respiratory failure resulting from severe acute pulmonary edema are presented in which mechanical ventilation was indicated but the patients were treated instead with noninvasive bilevel positive pressure ventilation, which subsequently reversed their inspiratory failure. The use of noninvasive bilevel positive pressure ventilation in the emergency treatment of respiratory failure secondary to severe acute pulmonary edema is discussed.
严重急性肺水肿是一种医疗急症,需要医护人员立即采取行动。当发生呼吸衰竭时,气管插管和机械通气仍然是最严重病例中呼吸支持的主要方法。本文介绍了两例因严重急性肺水肿导致呼吸衰竭的病例,在这两例病例中,虽已表明需要进行机械通气,但患者却接受了无创双水平正压通气治疗,随后其吸气性衰竭得到了逆转。本文还讨论了无创双水平正压通气在严重急性肺水肿继发呼吸衰竭的急诊治疗中的应用。