Fiorenzano G, Marruchella A, Aufiero A, Corbellini D, Merizzi A, Tondini M
Divisione di Broncopneumologia, Azienda Ospedaliera E. Morelli, Sondalo (Sondrio), Italy.
Panminerva Med. 1997 Mar;39(1):53-5.
Noninvasive mechanical ventilation has been suggested for the treatment of patients with respiratory failure. We describe the case of a patient affected by bilateral cystic bronchiectasis and acute hypercapnic respiratory failure, due to a cardiogenic pulmonary edema, successfully treated with bi-level nasal-CPAP. This report suggests that in some cases noninvasive ventilatory support may mean avoiding tracheal intubation, even with critically ill patients.
无创机械通气已被推荐用于治疗呼吸衰竭患者。我们描述了一例因心源性肺水肿导致双侧囊性支气管扩张和急性高碳酸血症性呼吸衰竭的患者,经双水平鼻持续气道正压通气(bi-level nasal-CPAP)成功治疗的病例。本报告表明,在某些情况下,即使对于重症患者,无创通气支持也可能意味着避免气管插管。