Oku T, Yamashita M, Inoue T, Sayama T, Kodama T, Nagatomi H, Wakisaka S
Nagatomi Neurosurgical Hospital.
No To Shinkei. 1995 Jun;47(6):569-73.
A 52-year-old woman was admitted to our hospital because of nausea, headache, ataxic gait, and memory disturbance. CT scans and MRI showed a markedly enhanced lesion in the dura mater of the posterior fossa, edema in the right cerebellar hemisphere, occlusion of the transverse sinus, and hydrocephalus, suggesting hypertrophic pachymeningitis. Chronic otitis media and mastoiditis were also noted. Subjective complaints diminished after steroid administration. The patient underwent right suboccipital craniectomy and biopsy. The dura mater was markedly thickened, and the cerebellar surface was edematous. Histological examination revealed the thickened dura mater to be infiltrated by chronic inflammatory cells of forming lymphatic follicles and accompanied by Langhans giant cells. Inflammatory cells were not found in the cerebellar parenchyma, but were present in the subarachnoid space. Acid-fast stain, PAS and Grocott stain were negative. The cause of the hypertrophic pachymeningitis in this patient, may have been related to the chronic otitis media, but the patient's clinical course suggested that it might represent so-called "idiopathic hypertrophic pachymeningitis".
一名52岁女性因恶心、头痛、共济失调步态和记忆障碍入住我院。CT扫描和MRI显示后颅窝硬脑膜有明显强化病变、右侧小脑半球水肿、横窦闭塞和脑积水,提示肥厚性硬脑膜炎。还发现有慢性中耳炎和乳突炎。给予类固醇治疗后主观症状减轻。患者接受了右枕下开颅手术和活检。硬脑膜明显增厚,小脑表面水肿。组织学检查显示增厚的硬脑膜被形成淋巴滤泡的慢性炎症细胞浸润,并伴有朗汉斯巨细胞。小脑实质未发现炎症细胞,但蛛网膜下腔有炎症细胞。抗酸染色、PAS染色和Grocott染色均为阴性。该患者肥厚性硬脑膜炎的病因可能与慢性中耳炎有关,但患者的临床病程提示可能为所谓的“特发性肥厚性硬脑膜炎”。