Ruiz R, Borque L, Soria A G, Córdova M A, Asolo B
Laboratorio de Bioquímica, Hospital San Millán, Logroño, La Rioja, Spain.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1995 Mar;33(3):171-5.
We have evaluated a new turbidimetric immunoassay test (On Line, Roche) for the quantification of digoxin in human serum without sample pretreatment. The assay, automated on a Cobas-Mira clinical analyser, is based on the measurement of the changes in absorbance that occur when digoxin-coated microparticles aggregate with digoxin antibody; the aggregation reaction is partially inhibited by digoxin in the sample. The calibration curve extends up to 6.4 nmol/l, with a wide measuring range, and was stable at least for 10 days during the studied period. The intra- and inter-assay coefficients of variation were in all cases lower than 7%. The detection limit of the assay was 0.256 nmol/l and the linearity, assessed by measuring serial dilutions of poisoned patient sera, showed correlation coefficients higher than 0.998. There is no interference from bilirubin (up to 340 mumol/l) or haemoglobin (up to 7900 mg/l), although a positive interference by lipids was found, which can be avoided by previous delipidation of these sera. No digoxin-like factors were identified affecting digoxin values in a concentration higher than that of the sensitivity of the assay in samples of premature infants, pregnant women, or patients with renal or hepatic failure. Correlation coefficients between the turbidimetric assay and two immunoassays (fluorescence polarization and RIA) were 0.983 and 0.955 respectively, calculated from the assay of 102 and 98 samples. Nevertheless the values obtained by the evaluated assay were proportionally 20% higher, a fact probably related to differences in calibrators.
我们评估了一种新的比浊免疫测定法(罗氏在线),用于在无需样品预处理的情况下定量测定人血清中的地高辛。该测定法在Cobas - Mira临床分析仪上自动进行,基于测量地高辛包被的微粒与地高辛抗体聚集时吸光度的变化;样品中的地高辛会部分抑制聚集反应。校准曲线范围高达6.4 nmol/l,测量范围宽,在所研究期间至少稳定10天。批内和批间变异系数在所有情况下均低于7%。该测定法的检测限为0.256 nmol/l,通过测量中毒患者血清的系列稀释液评估线性,相关系数高于0.998。胆红素(高达340 μmol/l)或血红蛋白(高达7900 mg/l)无干扰,不过发现脂质有正干扰,可通过预先去除这些血清中的脂质来避免。在早产儿、孕妇或肾或肝功能衰竭患者的样本中,未发现高于该测定法灵敏度浓度的地高辛样因子影响地高辛值。根据对102个和98个样本的测定计算,比浊法与两种免疫测定法(荧光偏振法和放射免疫分析法)之间的相关系数分别为0.983和0.955。然而,所评估的测定法获得的值按比例高出20%,这一事实可能与校准物的差异有关。