Frishman G N
Department of Obstetrics and Gynecology, Women and Infants Hospital, Providence, RI, USA.
R I Med. 1995 May;78(5):132-4.
Hot flashes are the most frequent somatic complaint of women going through the menopause. Although the exact pathophysiology of the hot flash remains unknown, it appears to be related to an alteration in the set point of the hypothalamic thermoregulatory center. With the withdrawal of estrogen, some event parallel to the release of GnRH (and subsequent release of LH) causes a decrease in the set point of the thermoregulatory center. The hot flash, with its characteristic sweating and vasodilation, represents the attempt to decrease the body core temperature and restore equilibrium. Estrogen therapy reliably treats hot flashes in the majority of women in addition to its proven beneficial effect on heart disease and osteoporosis. It is rare that health care providers can so reliably and safely positively impact on a patient's symptoms and overall health.
潮热是处于更年期女性最常见的躯体不适症状。尽管潮热的确切病理生理机制尚不清楚,但似乎与下丘脑体温调节中枢设定点的改变有关。随着雌激素水平下降,一些与促性腺激素释放激素(GnRH)释放(及随后促黄体生成素(LH)释放)平行的事件会导致体温调节中枢设定点降低。潮热伴有特征性的出汗和血管舒张,代表身体试图降低核心体温并恢复平衡。雌激素疗法除了对心脏病和骨质疏松症有已证实的有益作用外,还能可靠地治疗大多数女性的潮热。医疗保健人员能如此可靠且安全地对患者症状和整体健康产生积极影响的情况很少见。