Ruilope L M
Department of Hypertension, Hospital 12 de Ocubre, Madrid, Spain.
J Cardiovasc Risk. 1995 Feb;2(1):40-4.
The kidney can be considered as both culprit and victim in the hypertensive process. Deranged renal function contributes to the development of arterial hypertension and of secondary vascular damage at the glomerular and arteriolar level and accounts for the development of progressive nephrosclerosis. The most common alteration of renal function observed in humans from the early stages of essential hypertension is the presence of renal vasoconstriction. This can be accompanied by hyperuricaemia and increased urinary excretion of enzymes such as N-acetyl-beta-glucosaminidase and proteins such as albumin and beta 2-microglobulin. Later, a progressive fall in glomerular filtration rate, sometimes accompanied by proteinuria, can be observed if high blood pressure persists.
在高血压进程中,肾脏可被视为罪魁祸首和受害者。肾功能紊乱会导致动脉高血压的发展以及肾小球和小动脉水平的继发性血管损伤,并促使进行性肾硬化的发展。在原发性高血压早期阶段,人类观察到的最常见的肾功能改变是肾血管收缩。这可能伴有高尿酸血症以及诸如N - 乙酰 - β - 氨基葡萄糖苷酶等酶和白蛋白、β2 - 微球蛋白等蛋白质的尿排泄增加。如果高血压持续存在,随后可观察到肾小球滤过率逐渐下降,有时伴有蛋白尿。