Bernardi M, Fornalè L, Di Marco C, Trevisani F, Baraldini M, Gasbarrini A, De Collibus C, Zacà F, Ligabue A, Colantoni A
University of Bologna, Italy.
J Hepatol. 1995 Mar;22(3):309-18. doi: 10.1016/0168-8278(95)80284-3.
Little is known about the effect of posture on the circulatory abnormalities of advanced cirrhosis. We evaluated the systemic hemodynamics, measured by Doppler-echocardiography, atrial natriuretic factor, plasma renin activity and plasma norepinephrine, in 10 patients with cirrhosis and ascites and 10 healthy controls, after 2 h of standing and during lying down for a further 2 h. Standing hemodynamic patterns of controls and patients with cirrhosis did not differ significantly. The latter, however, showed higher plasma renin activity, norepinephrine and atrial natriuretic factor. The assumption of the supine position led to greater increases in cardiac index and atrial natriuretic factor, and reduction in systemic vascular resistance in patients with cirrhosis. Norepinephrine and plasma renin activity declined in both groups to a similar extent, while heart rate only slowed in controls. Thus, after 2 h in the supine position, patients with cirrhosis showed hyperdynamic circulation with increased cardiac index and heart rate and reduced systemic vascular resistance. Norepinephrine, plasma renin activity and atrial natriuretic factor were also elevated. The hyperdynamic circulation in advanced cirrhosis appears during or is enhanced by lying down. This finding suggests that this syndrome is, at least in part, attributable to excessive blood volume translocation towards the central area. However, the persistent activation of renin-angiotensin and sympathoadrenergic systems suggests that a concomitant reduced vascular sensitivity to vasoconstrictors concurs in its development.
关于姿势对晚期肝硬化循环系统异常的影响,目前所知甚少。我们通过多普勒超声心动图、心房利钠因子、血浆肾素活性和血浆去甲肾上腺素对10例肝硬化腹水患者和10名健康对照者在站立2小时后及随后再躺卧2小时期间的全身血流动力学进行了评估。对照组和肝硬化患者的站立血流动力学模式无显著差异。然而,后者的血浆肾素活性、去甲肾上腺素和心房利钠因子较高。肝硬化患者仰卧位时心脏指数和心房利钠因子增加幅度更大,全身血管阻力降低。两组的去甲肾上腺素和血浆肾素活性下降程度相似,而仅对照组心率减慢。因此,仰卧位2小时后,肝硬化患者表现为高动力循环,心脏指数和心率增加,全身血管阻力降低。去甲肾上腺素、血浆肾素活性和心房利钠因子也升高。晚期肝硬化的高动力循环在躺卧期间出现或因躺卧而增强。这一发现表明,该综合征至少部分归因于过多的血容量向中心区域转移。然而,肾素-血管紧张素和交感肾上腺素能系统的持续激活表明,血管对血管收缩剂敏感性降低也参与了其发展过程。