Mengarda G, Pittschieler K, Platzgummer S
Reparto di Pediatria, Ospedale Regionale di Bolzano, Italia.
Pediatr Med Chir. 1995 Mar-Apr;17(2):107-10.
A case of Munchausen syndrome by proxy in an infant presenting with recurrent vomiting and severe failure to thrive is described. Only very few cases of this syndrome have been reported in the italian literature in comparison to those described in the Anglo-Saxon countries. The factitious symptoms and signs fabricated or induced by parents lead to unnecessary medical investigation, hospital admissions and treatment. The Authors emphasize the difficulties in reaching a diagnosis and the risks of this potentially very dangerous behaviour in terms of morbidity and mortality. Since only one third of parents recover following psychotherapy, the offending parent should be sometimes separated from the child and promptly reported and closely supervised by the legal Authorities. Bizarre and otherwise peculiar, unexplained symptoms should always suggest the possibility of the Munchausen syndrome by proxy.
本文描述了一例代理型孟乔森综合征患儿,该患儿表现为反复呕吐和严重发育不良。与盎格鲁-撒克逊国家报道的病例相比,意大利文献中报道的该综合征病例极少。父母编造或诱发的虚构症状和体征会导致不必要的医学检查、住院治疗。作者强调了诊断的困难以及这种潜在危险行为在发病率和死亡率方面的风险。由于只有三分之一的父母在接受心理治疗后康复,有时应将有问题的父母与孩子分开,并及时向法律当局报告并密切监督。离奇且无法解释的异常症状应始终提示代理型孟乔森综合征的可能性。