Hubschmid T, Casablanca S
Psychiatrische Universitätsklinik, Bern/Ostermundigen.
Psychiatr Prax. 1995 May;22(3):123-5.
A major reason for the patients' increasing drug abuse is inactivity and tediousness. The psychiatric hospital reacts primarily with repression but then tries more constructive measures: a special room, a sort of bar and disco for young people is created allowing all sorts of leisure activities and informal meetings. The target population of young patients is successfully engaged, they help rising the "WonderBar" which seems to gain some importance to them, and in the hospital, the paralysing feelings of helplessness in front of the drug problems disappear.
患者药物滥用情况日益严重的一个主要原因是无所事事和单调乏味。精神病院最初的反应主要是镇压，但随后尝试了更具建设性的措施：为年轻人设立了一个特别的房间，类似酒吧和迪斯科舞厅，允许进行各种休闲活动和非正式聚会。年轻患者这一目标群体被成功吸引，他们帮忙经营“奇妙酒吧”，这对他们似乎变得有些重要，而且在医院里，面对药物问题时那种令人无助的麻痹感消失了。
