Rodewig K
Niedersächsisches Landeskrankenhaus Tiefenbrunn, Rosdorf/Göttingen.
Psyche (Stuttg). 1995 Jun;49(6):564-80.
The significance of severe physical illness in terms of the repercussions it may have on the course of psychoanalytic treatment is a topic that has received very little attention in the literature. The author approaches the problem from the point of view of transference and counter-transference on the one hand, and from a distinction between self and body-self on the other. Rodewig proceeds on the assumption that a physical ailment can have the character of an object and may thus attain the status of third object. Given the threat posed by dangerous physical illness, the ego has recourse to defence mechanisms such as splitting and separate projective identification of positive and negative object- and self-parts, projecting the omnipotent, idealizing desires onto the therapist and the negative desires onto the ailment itself. In a later stage a de-idealization of the therapist sets in and the latter is identified with the illness so that the illness is then bandied back and forth between patient and analyst. The most challenging technical problem for analysts is avoiding the projection of their own illness and death anxieties onto the patient with a view to resolving them there. Instead, they need to be worked in independently and then given back to the patient devoid of their original virulence. The author illustrates the various facets of the problem with brief reference to various case histories.
严重身体疾病对于精神分析治疗过程可能产生的影响,这一问题在文献中很少受到关注。作者一方面从移情和反移情的角度,另一方面从自我与身体自我的区分来探讨这个问题。罗德维希的假设是,身体疾病可能具有客体的性质,从而获得第三客体的地位。鉴于危险身体疾病所构成的威胁,自我会诉诸诸如分裂以及对积极和消极客体部分与自我部分进行分离投射性认同等防御机制,将全能的、理想化的欲望投射到治疗师身上,而将消极欲望投射到疾病本身。在后期,对治疗师的理想化破灭,治疗师被等同于疾病,于是疾病就在患者和分析师之间来回推诿。分析师面临的最具挑战性的技术问题是避免将自己对疾病和死亡的焦虑投射到患者身上以图在那里解决这些焦虑。相反,需要独立地处理这些焦虑,然后再将去除了原有毒性的焦虑返还给患者。作者通过简要提及各种病例史来说明该问题的各个方面。