Garnero P, Gineyts E, Arbault P, Christiansen C, Delmas P D
Inserm Unit 403, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
J Bone Miner Res. 1995 Apr;10(4):641-9. doi: 10.1002/jbmr.5650100418.
We have measured the free and peptide-bound type I collagen cross-link excretions in normal women and in patients with metabolic bone disease using the HPLC technique and immunoassays recognizing specifically the free or peptide-bound forms of pyridinoline (Pyr). After menopause, free deoxypyridinoline (free D-Pyr) excretion measured by HPLC without urine hydrolysis and expressed as a fraction of the total excretion was lower than in premenopausal women (45 +/- 15% vs. 59 +/- 12%, p < 0.005), whereas the fraction of free Pyr was not changed. In normal pre- and postmenopausal women (n = 43), the fraction of free D-Pyr was negatively correlated with bone turnover rate as assessed by the total urinary excretion of Pyr (r = -0.64, p < 0.001). In patients with a variety of metabolic bone diseases characterized by increased bone turnover (osteoporosis, Paget's disease, and hyperthyroidism), the fractions of free Pyr and free D-Pyr were significantly lower than in premenopausal controls (p < 0.001 for all diseases). After 3 days of intravenous (iv) treatment with the bisphosphonate pamidronate in patients with Paget's disease and osteoporosis, the urinary excretion of cross-linked peptides measured by high performance liquid chromatography (HPLC) or enzyme-linked immunoassay (ELISA) (NTX and CrossLaps) was markedly decreased (-52% and -85% for NTX, -71% and -93% for CrossLaps in Paget's disease and osteoporosis, respectively).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们运用高效液相色谱(HPLC)技术和能特异性识别游离或肽结合形式吡啶啉(Pyr)的免疫测定法,测量了正常女性和代谢性骨病患者中游离及肽结合的I型胶原交联物的排泄情况。绝经后,未经尿液水解、通过HPLC测量的游离脱氧吡啶啉(游离D - Pyr)排泄量,以其占总排泄量的比例表示,低于绝经前女性(45±15%对59±12%,p<0.005),而游离Pyr的比例未发生变化。在绝经前后的正常女性(n = 43)中,游离D - Pyr的比例与通过Pyr总尿排泄量评估的骨转换率呈负相关(r = -0.64,p<0.001)。在以骨转换增加为特征的多种代谢性骨病(骨质疏松症、佩吉特病和甲状腺功能亢进症)患者中,游离Pyr和游离D - Pyr的比例显著低于绝经前对照组(所有疾病p<0.001)。佩吉特病和骨质疏松症患者静脉注射(iv)双膦酸盐帕米膦酸3天后,通过高效液相色谱(HPLC)或酶联免疫吸附测定(ELISA)(NTX和CrossLaps)测量的交联肽尿排泄量显著降低(佩吉特病和骨质疏松症中NTX分别降低-52%和-85%,CrossLaps分别降低-7l%和-93%)。(摘要截断于250字)