Garnero P, Gineyts E, Riou J P, Delmas P D
INSERM U-403, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
J Clin Endocrinol Metab. 1994 Sep;79(3):780-5. doi: 10.1210/jcem.79.3.8077361.
We have used a new enzyme-linked immunoassay (ELISA) to measure the urinary excretion of type I collagen peptides (CrossLaps) released during bone matrix degradation in a sample of healthy adults comprising 146 women and 60 men, aged 31-89 yr, and in patients with metabolic bone disease. The intra- and interassay coefficients of variation were less than 10% and 13%, respectively. The recovery of CrossLaps antigen from urine samples ranged from 92-115%, and the ELISA was linear for serial sample dilutions. The CrossLaps assay does not cross-react with either free pyridinoline (Pyr) or free deoxypyridinoline (D-Pyr). CrossLaps measured by ELISA and the total excretion of Pyr measured by high performance liquid chromatography were highly correlated in normal women (n = 91; r = 0.73; P < 0.001). Urinary CrossLaps excretion increased with age in women, but not in men. In women, the menopause was reflected by a mean 141% increase in CrossLaps excretion [from an average 217 to 524 micrograms/mmol creatinine (Cr)] that was higher than the mean increase in total D-Pyr (+91%) and total Pyr (+47%) measured by HPLC and the mean increase in bone alkaline phophatase (+48%) and osteocalcin (+41%). Urinary CrossLaps excretion was increased from control values in Paget's disease (n = 32; mean, 1810 +/- 2300 micrograms/mmol Cr; P < 0.001), in patients with primary hyperparathyroidism (n = 10; mean, 780 +/- 380 micrograms/mmol Cr; P < 0.001), and in patients with hyperthyroidism (n = 27; mean, 1280 +/- 970 micrograms/mmol Cr; P < 0.001), with Z-scores (number of SD from the mean of sex- and age-matched controls) of 4.4 +/- 6.6, 1.5 +/- 1.2, and 6.7 +/- 6.5, respectively. In patients with Paget's disease, CrossLaps values were highly correlated with urinary hydroxyproline levels (r = 0.91; P < 0.001), and the decrease in urinary CrossLaps excretion was greater than that in urinary hydroxyproline (-71% vs. -17%; P < 0.001) after 3 days of i.v. treatment with the bisphosphonate pamidronate. In patients with hyperthyroidism, CrossLaps excretion was elevated above the normal range in most patients (78%) and returned to normal within 1 month of treatment for hyperthyroidism. It is concluded that this new convenient assay represents a sensitive and specific index of the bone resorption rate, and that it should be useful for the clinical investigation and therapeutic monitoring of patients with osteoporosis and other metabolic bone diseases.
我们采用一种新的酶联免疫吸附测定法(ELISA),对146名年龄在31至89岁之间的健康成年女性和60名健康成年男性以及患有代谢性骨病的患者样本中,骨基质降解过程中释放的I型胶原肽(交联C端肽)的尿排泄量进行了测量。批内和批间变异系数分别小于10%和13%。尿样中交联C端肽抗原的回收率在92%至115%之间,且ELISA法对系列样本稀释呈线性关系。交联C端肽测定法与游离吡啶啉(Pyr)或游离脱氧吡啶啉(D - Pyr)均无交叉反应。通过ELISA法测定的交联C端肽与通过高效液相色谱法测定的吡啶啉总排泄量在正常女性(n = 91;r = 0.73;P < 0.001)中高度相关。女性尿中交联C端肽排泄量随年龄增加,而男性则不然。在女性中,绝经表现为交联C端肽排泄量平均增加141%[从平均217微克/毫摩尔肌酐(Cr)增至524微克/毫摩尔肌酐],高于通过高效液相色谱法测定的总脱氧吡啶啉(+91%)和总吡啶啉(+47%)的平均增加量,以及骨碱性磷酸酶(+48%)和骨钙素(+41%)的平均增加量。佩吉特病患者(n = 32;平均值,1810±2300微克/毫摩尔Cr;P < 0.001)、原发性甲状旁腺功能亢进患者(n = 10;平均值,780±380微克/毫摩尔Cr;P < 0.001)和甲状腺功能亢进患者(n = 27;平均值,1280±970微克/毫摩尔Cr;P < 0.001)的尿交联C端肽排泄量均高于对照值,其Z值(与性别和年龄匹配的对照均值的标准差数)分别为4.4±6.6、1.5±1.2和6.7±6.5。在佩吉特病患者中,交联C端肽值与尿羟脯氨酸水平高度相关(r = 0.91;P < 0.001),静脉注射双膦酸盐帕米膦酸3天后,尿交联C端肽排泄量的下降幅度大于尿羟脯氨酸(-71%对-17%;P < 0.001)。在甲状腺功能亢进患者中,大多数患者(78%)的交联C端肽排泄量高于正常范围,且在治疗甲状腺功能亢进1个月内恢复正常。结论是,这种新的便捷测定法是骨吸收速率的敏感且特异指标,对骨质疏松症和其他代谢性骨病患者的临床研究和治疗监测应具有实用价值。