Tingleff J, Egeblad H, Gøtzsche C O, Baandrup U, Kristensen B O, Pilegaard H, Pettersson G
Department of Cardiology B, Skejby Hospital, Aarhus, Denmark.
Am Heart J. 1995 Jul;130(1):93-100. doi: 10.1016/0002-8703(95)90241-4.
The appearance of perivalvular cavities (PCs) in patients with infectious endocarditis (IE) was studied by transesophageal echocardiography (TEE) color Doppler examinations to determine whether the color Doppler TEE presentation was in keeping with the current concept of PCs representing abscesses. Two heart centers participated in the study. Videotape recordings of TEE examinations in patients with IE were analyzed retrospectively for 18 months in both centers, and one center included patients prospectively for an additional 18 months. A total of 118 patients with a diagnosis of IE based on TEE and clinical and laboratory findings were seen during the study period. TEE showed PCs in 34 patients. In 3 patients who died, no autopsy was performed; the PCs were proved at autopsy or surgery in the remaining 31 patients, who constituted the study population. All PCs were echo free at TEE. Apart from one technically inadequate examination, all PCs contained color Doppler signals indicating intracavitary blood flow; the PCs communicated through a narrow channel with high-pressure regions (the left ventricle or the ascending aorta). At surgery or autopsy, only 2 of the 31 patients had pus accumulations besides the blood-filled PCs. At TEE the pus accumulations presented as echo-rich, shaggy tissue thickening. It is concluded that well-delineated, echo-free PCs with intracavitary color Doppler signals at TEE appear to be pseudoaneurysms, and therefore the term abscess should not be used in these cases. Although further studies are needed, our findings suggest that PCs more likely occur by infectious tissue weakening and subsequent dissection rather than as a result of primary abscess formation with secondary rupture.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
通过经食管超声心动图(TEE)彩色多普勒检查,对感染性心内膜炎(IE)患者瓣周腔(PCs)的表现进行研究,以确定TEE彩色多普勒表现是否符合目前关于PCs代表脓肿的概念。两个心脏中心参与了该研究。两个中心对IE患者的TEE检查录像进行了18个月的回顾性分析,其中一个中心还前瞻性纳入患者并进行了另外18个月的研究。在研究期间,共观察到118例根据TEE以及临床和实验室检查结果诊断为IE的患者。TEE显示34例患者存在PCs。3例死亡患者未进行尸检;其余31例患者在尸检或手术中证实存在PCs,这些患者构成了研究人群。所有PCs在TEE检查时均为无回声。除1例技术上不充分的检查外,所有PCs均含有指示腔内血流的彩色多普勒信号;PCs通过一个狭窄通道与高压区域(左心室或升主动脉)相通。在手术或尸检时,31例患者中只有2例除充满血液的PCs外还有脓液积聚。在TEE检查中,脓液积聚表现为回声丰富、杂乱的组织增厚。结论是,TEE检查时边界清晰、无回声且伴有腔内彩色多普勒信号的PCs似乎是假性动脉瘤,因此在这些病例中不应使用脓肿这一术语。尽管还需要进一步研究,但我们的研究结果表明,PCs更可能是由感染性组织削弱及随后的夹层形成,而非原发性脓肿形成继发破裂所致。(摘要截短至250字)