Ito Y, Fukatsu A, Baba M, Mizuno M, Ichida S, Sado Y, Matsuo S
Department of Internal Medicine, Chubu Rousai Hospital, Nagoya, Japan.
Am J Kidney Dis. 1995 Jul;26(1):72-9. doi: 10.1016/0272-6386(95)90157-4.
We report a patient with anti-glomerular basement membrane disease who developed renal failure associated with systemic manifestations, including acute-phase inflammatory reactions and plasmacytosis. Renal tissue obtained by an open surgical biopsy showed circumferential cellular crescents, multinucleated giant cells, and exudation of fibrin in all glomeruli. Immunofluorescence microscopy demonstrated deposition of immunoglobulin G, C3, and membrane attack complex along glomerular capillary walls. Multinucleated giant cells were suggested to be macrophage-monocyte lineage because they were CD68 positive. Bone marrow aspiration showed an increase of plasma cells. Immunostaining showed intensive expression of interleukin-6 (IL-6) in practically every part of the renal sites involving multinucleated cells, crescents, tubules, and infiltrating cells, suggesting that one of the sources of systemically elevated IL-6 was the kidney. Serum IL-6, anti-glomerular basement membrane antibody, and acute-phase proteins were markedly elevated, and returned dramatically to the normal level after corticosteroid therapy and plasmapheresis. We believe that IL-6 played an important role in the development of many symptoms in the present case.
我们报告了一名患有抗肾小球基底膜病的患者,其出现了与全身表现相关的肾衰竭,包括急性期炎症反应和浆细胞增多症。通过开放性手术活检获取的肾组织显示所有肾小球均有环状细胞性新月体、多核巨细胞以及纤维蛋白渗出。免疫荧光显微镜检查显示免疫球蛋白G、C3和膜攻击复合物沿肾小球毛细血管壁沉积。多核巨细胞因CD68阳性而提示为巨噬细胞 - 单核细胞谱系。骨髓穿刺显示浆细胞增多。免疫染色显示白细胞介素 - 6(IL - 6)在涉及多核细胞、新月体、肾小管和浸润细胞的肾脏部位几乎每个部分都有强烈表达,提示全身IL - 6升高的来源之一是肾脏。血清IL - 6、抗肾小球基底膜抗体和急性期蛋白显著升高,在皮质类固醇治疗和血浆置换后急剧恢复至正常水平。我们认为IL - 6在本病例多种症状的发生发展中起重要作用。