Gao B O, Franken P, Tobler I, Borbély A A
Institute of Pharmacology, University of Zürich, Switzerland.
Am J Physiol. 1995 Jun;268(6 Pt 2):R1365-73. doi: 10.1152/ajpregu.1995.268.6.R1365.
To examine the relationship between sleep and brain temperature in the rat, the vigilance states, spectral power density of the electroencephalogram (EEG), hypothalamic temperature (T(hy)), and cortical temperature (Tcr) were recorded for 3 days. A 1-day rise of ambient temperature from 23 to 30 degrees C did not affect the percentage of waking, non-rapid eye movement sleep (NREMS), and rapid eye movement sleep (REMS), but increased EEG slow-wave activity in NREMS in the 12-h dark period. T(hy) was invariably higher than Tcr, but at 30 degrees C the difference diminished because of a rise in Tcr. In contrast to Tcr, T(hy) was only slightly increased at 30 degrees C and only during sleep and in the dark period. Although the temperatures changed largely in parallel at vigilance state transitions, Tcr rose more rapidly than T(hy) at NREMS-REMS transitions and more slowly at NREMS-waking transitions. T(hy) declined more rapidly than Tcr at waking-NREMS transitions and more slowly at REMS-NREMS transitions. The results are consistent with a central role of the hypothalamus in the activation and deactivation of the waking state.
为研究大鼠睡眠与脑温之间的关系,连续3天记录其警觉状态、脑电图(EEG)的频谱功率密度、下丘脑温度(T(hy))和皮层温度(Tcr)。环境温度从23℃升至30℃持续1天,并未影响清醒、非快速眼动睡眠(NREMS)和快速眼动睡眠(REMS)的比例,但在12小时黑暗期增加了NREMS中的EEG慢波活动。T(hy)始终高于Tcr,但在30℃时,由于Tcr升高,两者差值减小。与Tcr不同,T(hy)仅在30℃时略有升高,且仅在睡眠和黑暗期升高。尽管在警觉状态转换时温度变化大致平行,但在NREMS-REMS转换时Tcr比T(hy)上升更快,在NREMS-清醒转换时则更慢。在清醒-NREMS转换时T(hy)比Tcr下降更快,在REMS-NREMS转换时则更慢。这些结果与下丘脑在清醒状态的激活和失活中起核心作用相一致。